Antiqbook

COLETTE — Lettre autographe signée et adressée à Marguerite Moreno depuis la Treille Muscate : "Le raisin n'est que sucre, et si beau chez moi..."

Firmato

s. n. | Saint-Tropez s. d. [1930] | 20.7 x 26 cm | Une feuille | Lettre autographe signée et adressée à son amie Marguerite Moreno, 30 lignes sur un feuillet recto-verso de son célèbre papier bleuté et à en-tête de sa maison tropézienne de "La treille muscate". Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli. "A Paris, malheureuse ! Moi qui t'ai écrit à Touzac ! " s'exclame Colette en débutant sa missive et de la poursuivre en évoquant la future pièce de théâtre  dans laquelle sa correspondante va figurer : "Et la pièce, la tienne, qui passe le 16, disent les journaux ! Tout cela est terrible. Et Maurice qui part après demain dimanche... Invite le à ta générale, car je ne serai pas rentrée..." Colette est toute affairée à ses vendanges et n'a le temps que d'envoyer ce mot "jeté à travers 1000 kilomètres..." et de parler "de cet indicible temps de septembre qui commence, rien n'est plus beau..." Elle demande à son amie de faire dire :  "mille choses tendres et gentilles à Alba. Je lui écrirai à travers la vendange. Le raisin n'est que sucre, et si beau chez moi..." Installée à Touzac depuis le début des années 20, Marguerite Moreno entretiendra avec son amie Colette qu'elle rencontra en 1894 ou 1895 lors d'un dîner chez Catulle Mendès alors que cette dernière était également comédienne, une correspondance tout au long de leurs carrières respectives. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed, addressed to her friend Marguerite Moreno, 30 lines on a single leaf written recto and verso, on her celebrated blue-tinted paper bearing the letterhead of her Saint-Tropez house, "La treille muscate". Folds from original mailing, as usual. "A Paris, malheureuse ! Moi qui t'ai écrit à Touzac ! " Colette exclaims at the opening of her missive, before going on to mention the forthcoming play in which her correspondent is to appear: "Et la pièce, la tienne, qui passe le 16, disent les journaux ! Tout cela est terrible. Et Maurice qui part après demain dimanche... Invite le à ta générale, car je ne serai pas rentrée..." Fully absorbed by her grape harvest, Colette has only time to send this note "jeté à travers 1000 kilomètres..." and to speak "de cet indicible temps de septembre qui commence, rien n'est plus beau..." She asks her friend to convey  "mille choses tendres et gentilles à Alba. Je lui écrirai à travers la vendange. Le raisin n'est que sucre, et si beau chez moi..." Settled in Touzac from the early 1920s, Marguerite Moreno, who had first met Colette in 1894 or 1895 at a dinner given by Catulle Mendès, at a time when the latter was also an actress, maintained a correspondence with her friend throughout their respective careers. *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 92813 €1,000.00 ($1,096.97 | £838.49 | ¥173,925)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 1000.00
Autore
COLETTE
Anno
1930
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Histoire|L'Entre-deux-guerres