LAMBRICK, Rev. Samuel. — The elements of English grammar. For the use of youths in the Christian institutions at Cotta.Ceylon, Cotta Church Mission Press, 1834. 12mo (18 x 10 cm). Contemporary red morocco.
[4], 68, xxvii, [1] pp.Apparently unrecorded English grammar, printed in Ceylon for the pupils of the Church Missionary Society’s institution at Cotta. The work was written by the British missionary Samuel Lambrick (1768-1854) for use in the local schools and sets out the basic rules of English grammar, followed by examples of parsing and a series of examination questions. At least two editions of the grammar were printed, the present being the second, but neither is recorded in WorldCat, reference works or sales records, making it exceptionally scarce.Lambrick travelled to Ceylon in 1817 as one of the first missionaries sent there by the Church Missionary Society. After working in Kandy, he moved to Cotta near Colombo in 1822, where he established a school for Ceylonese pupils. A seminary, intended to train local students as Christian teachers and priests, followed in 1827. He also established a printing press for the mission, the Cotta Church Mission Press. Lambrick published several works with the press, including a grammar and vocabulary of Sinhala, and a new Sinhala translation of the Bible known as the Cotta Version. Like the present English grammar, these works were primarily intended for use in the schools and seminary at Cotta.The spine is somewhat rubbed, with some loss of material, the corners of the boards are slightly scuffed, the edges of the back board are discoloured. Occasional browning, quire C is loosening. Otherwise in good condition.l Not in WorldCat; cf. Karttunen, Persons of Indian studies, 2018; Rhodes, The spread of printing: India, Pakistan, Ceylon, Burma, and Thailand, pp. 76-77.