BARROS, João de. — Década primeira [-terceira] da Asia de João de Barros dos feitos que os Portugueses fizerão no descobrimento & conquista dos mares & terras do Oriente.Lisbon, Jorge Rodriguez, 1628. With: BARROS, João de. Quarta década da Asia.Madrid, na Impressão Real, 1615. 4 volumes. Folio (ca. 29.5 x 19 cm, varying slightly, the fourth volume slightly taller). With 3 full-page maps. Uniform early 20th-century gold-stamped quarter black morocco over marbled papered boards.
[7], 208; [5], [1 blank], 238; [10], 262 ll.; engraved title-leaf, [20], 711, [12] pp.The great Portuguese history of the 16th-century Indian Ocean: an indispensable primary source for the maritime world connecting East Africa, Arabia, Persia, India and Southeast Asia, written from the records of the Casa da Índia and information gathered from both European and Asian sources.The Décadas da Ásia are the magnum opus of the Portuguese humanist and administrator João de Barros (1496-1570), and one of the fundamental narrative sources for the transformation of the Indian Ocean during the first decades of sustained Portuguese activity there. More than a chronicle of voyages and conquest, the work records the encounter between the Portuguese and an immense pre-existing maritime system whose ports, merchants, rulers and shipping networks connected the Swahili coast and the Red Sea with Hormuz and the Persian Gulf, Gujarat and the Malabar Coast, Ceylon, Bengal, Malacca, Sumatra and Java.Barros therefore occupies a particularly important position among the European historians of the Indian Ocean. His subject was ostensibly the feitos of the Portuguese - their deeds in the “discovery and conquest of the seas and lands of the Orient” - but the geographical scale of those deeds obliged him to describe the Asian and African societies among which the Portuguese attempted to establish themselves. His history consequently preserves information concerning ports, trade routes, political alliances, warfare, diplomacy, navigation and the movement of commodities across a maritime arena that long preceded the arrival of Vasco da Gama.The importance of the work lies in part in Barros' extraordinary access to information. He spent many years at the Casa da Índia in Lisbon, the administrative centre through which the Portuguese monarchy attempted to manage its eastern empire and commerce. There he was in a position to gather testimony from captains, pilots, sailors, soldiers, merchants and missionaries returning from overseas, while consulting documentation generated by Portuguese activity in the East. Modern scholarship has accordingly stressed that the Casa da Índia placed Barros at the strategic centre of the Portuguese maritime empire and enabled him to collect unusually diverse information about non-European worlds.His importance for the Indian Ocean is particularly evident in the geographical architecture of the Décadas. Barros follows the Portuguese from Vasco da Gama's arrival on the Malabar Coast through the establishment of a permanent armed presence in the ocean and the attempt to dominate its principal commercial arteries. The narrative encompasses the struggle for the western Indian Ocean, the Portuguese encounters with the commercial societies of the Malabar Coast, the rise of Goa as the principal Portuguese base in Asia, conflict and diplomacy with Gujarat, the contest for the approaches to the Red Sea and Persian Gulf, and the extension of Portuguese power eastward towards Malacca and the Indonesian archipelago.The result is one of the principal 16th-century narratives for the period in which Europeans first attempted to impose an armed system of maritime control upon the Indian Ocean. Barros records not an empty sea opened by Portuguese navigators, but an ocean already densely organised by Asian, Arab, Persian and African commerce. Muslim merchants linked its ports to the Red Sea and Mediterranean; Gujarati vessels operated across western and central sectors of the ocean; the Malabar ports occupied a central place in the pepper trade; and Malacca connected the Indian Ocean with the South China Sea and the commercial worlds of insular Southeast Asia. Portuguese power had therefore to operate within - and attempt to redirect - networks whose geographical range and commercial sophistication Barros's narrative repeatedly reveals.For the history of maritime India in particular, the Décadas are of exceptional breadth. They document the Portuguese relationship with Calicut, Cochin and the other powers of the Malabar Coast; the importance of Goa; and the political and commercial power of Gujarat. Barros remains a source cited by historians of the Portuguese conflict with Ottoman and Muslim powers in the sixteenth-century Indian Ocean, and modern scholarship has on occasion preferred his evidence when reconciling conflicting Portuguese, Persian and Indo-Muslim accounts. His narrative is therefore valuable not simply as a literary celebration of empire but as historical evidence to be compared with indigenous chronicles, travel narratives, archival documentation and other Portuguese accounts.The work is similarly important for the Bay of Bengal and Southeast Asia. The fourth Década, in particular, contains Barros' extensive treatment of the Enseada de Bengal, while the larger work follows Portuguese expansion towards Malacca, Sumatra and Java. Modern scholarship on Southeast Asian history continues to cite the Décadas, including Barros' evidence for Sumatra, while historians of the Bay of Bengal have identified his account as an important 16th-century Portuguese representation of the region.Barros never travelled to Asia. Paradoxically, this circumstance contributed to the particular character of his history: rather than writing a personal voyage narrative, he attempted to synthesise a large documentary and oral archive. Donald F. Lach emphasised the exceptional range of the materials available to him, including Portuguese manuscript accounts, reports from pilots and navigators and information of Asian origin. Barros was not content simply to repeat inherited European geography. He compared the geographical tradition with information supplied by men who had actually sailed eastern waters and sought information concerning Asian history and geography beyond Portuguese testimony.Lach describes the remarkable breadth of this undertaking: Barros used Portuguese manuscript narratives, relied upon pilots and navigators for geographical information and sought Asian testimony, including Persian, Arabic and Indian materials. He also attempted to obtain Chinese information. The significance of this method is considerable. The Décadas remain unmistakably a product of Portuguese imperial historiography, but embedded within them is evidence derived from the multicultural world the Portuguese encountered. The work is consequently an important witness not only to European perceptions of Asia but also to the complicated processes by which Asian geographical and historical knowledge entered European scholarship.The first Década, published in Lisbon in 1552, begins the narrative of Portuguese penetration into the Indian Ocean and includes the arrival of Vasco da Gama in India in 1498. The second followed in 1553 and the third in 1563. Barros died in 1570 before publishing his fourth Década. His papers subsequently had a complicated history, and the fourth was eventually prepared for publication by the distinguished Portuguese cosmographer João Baptista Lavanha and printed at Madrid in 1615.The Quarta Década is especially desirable in the present copy because it retains all three of Lavanha's maps, of Java, Gujarat and Bengal. These are not incidental embellishments. Together they give cartographic form to three of the crucial regions in the Portuguese conception of the Indian Ocean and its eastern extensions: Gujarat, one of the great commercial powers of western India; Bengal and its immense maritime hinterland at the northeastern extremity of the ocean; and Java, representing the movement through Malacca into the island world of Southeast Asia. Contemporary scholarship on Lavanha records specifically that he added three maps to the 1615 edition - Java, Gujarat and Bengal - prepared by him or under his direction.Their presence makes this copy substantially more interesting as a document of early modern geographical knowledge. Text and map together show the attempt to turn several generations of navigation, reconnaissance, diplomacy, commerce and warfare into an intelligible geography of the East. Copies of the Quarta Década are frequently encountered without one or more of these maps, making their survival here an important copy-specific feature.The publication history of the present set is itself characteristic of the way in which Barros was collected. A second edition of the first three Décadas was issued at Lisbon in 1628. It did not include the fourth, which had already appeared separately at Madrid in 1615. Consequently, complete collections were often assembled by joining the three Lisbon volumes of 1628 to the Madrid first edition of the Quarta Década. The present four-volume set follows precisely this historically established configuration.Barros conceived history on a grand scale. His original project was wider than the surviving Décadas, encompassing the Portuguese expansion more generally, but the portion he succeeded in bringing substantially to completion was the history of Asia. That circumstance gives the work an unusual coherence: the four Décadas amount to a vast narrative of the first generation of Portuguese intervention in the maritime systems of the East.The work is therefore central to several fields simultaneously: the history of European expansion; the history of Portugal; maritime history; the history of navigation and cartography; the history of India; the Ottoman-Portuguese struggle; the economic history of the spice trade; and, above all, the history of the Indian Ocean as a connected region. It belongs beside the accounts of Tomé Pires, Duarte Barbosa, Gaspar Correia and Fernão Lopes de Castanheda, but Barros's official access, humanist ambitions and geographical range gave his undertaking a scale of its own. His Décadas subsequently became part of the foundation upon which later histories of Portuguese Asia were constructed, most notably through their continuation by Diogo do Couto.The present set also has an attractive Portuguese provenance. All four volumes bear the armorial bookplate and library shelf label of José Manuel Braamcamp de Barahona Fragoso, 3rd Count of Esperança (1887-1963), preserving the association of this major history of Portugal's eastern empire with an established Portuguese aristocratic library. More recently it formed part of the collection of Nicholas Ingleton, Australia.A particularly appealing complete sequence of Barros's four Décadas: the complete 1628 second edition of the first three joined, as traditionally found, with the 1615 first edition of the fourth, the latter complete with its three important maps of Java, Gujarat and Bengal. As a textual and cartographic record of the first Portuguese century in Asia, it provides an exceptionally broad contemporary account of the Indian Ocean at the moment when an established Afro-Eurasian commercial world confronted the arrival of a new armed maritime power.Provenance: José Manuel Braamcamp de Barahona Fragoso, 3rd Count of Esperança (1887-1963), his armorial bookplate and shelf labels in each volume; Nicholas Ingleton, Australia.All front pastedowns with the armorial bookplate and library shelf label of José Manuel Braamcamp de Barahona Fragoso, 3rd Count of Esperança (1887-1963), complete with the three full-page maps of Java, Gujarat, and Bengal, frequently absent from surviving copies; numerous errors in foliation throughout; occasional light foxing and dampstaining, most pronounced on the first two leaves of Década terceira. A good mixed set in attractive uniform old bindings, complete with the important maps and with distinguished Portuguese provenance.l Cordier, Bibliotheca Sinica, 2306-07; Sabin 3546; cf. C. R. Boxer, João de Barros: Portuguese Humanist and Historian of Asia. Rui Manuel Loureiro, “Revisitando as Décadas da Ásia: Algumas observações sobre o projecto historiográfico de João de Barros,” 2018; Donald F. Lach, Asia in the Making of Europe.