Antiqbook

BARROS, João de. — Asia de Joam de Barros, dos fectos que os Portugueses fizeram no descobrimento conquista dos mares & terras do Oriente [and] Secunda decada da Asia de Joam de Barros dos fectos que os Portugueses fizeram no descobrimento & conquista dos mares & terras do Oriente.Lisbon, Germão Galharde, 1552-1553. 2 volumes. Folio (volume I: 35.1 x 24.7 cm; volume II: 35.2 x 25.8 cm). With woodcut initials. The first volume in modern limp vellum with calligraphic manuscript lettering to spine and leather ties, expertly styled to match the early binding of the second volume, which is in contemporary limp vellum with calligraphic lettering to spine and partially remnant ties.

Prima edizione

[2], 128; [2], 143 ll.Extremely rare first editions of the first two Décadas da Ásia, Barros’s monumental contemporary history of the Portuguese entry into the Indian Ocean and their encounter with its established commercial and political worlds. An extremely rare opportunity to acquire together the 1552 and 1553 first editions, documenting at first publication one of the defining encounters in early modern history: the entry of an Atlantic European power into the ancient commercial world of the Indian Ocean.The first editions of the first two Décadas of João de Barros (1496-1570), published in consecutive years and forming the foundation of one of the great historical enterprises of the Portuguese Renaissance. These volumes contain the earliest appearance of Barros’s history and cover the crucial period in which Portuguese exploration developed into a permanent presence across the Indian Ocean, from the voyages around Africa and Vasco da Gama’s arrival in India to the conquests and commercial expansion associated with Afonso de Albuquerque.Their importance for the history of the Indian Ocean is considerable. Barros describes the Portuguese arrival not in an unknown or commercially undeveloped sea, but in a vast maritime system already connecting East Africa, Arabia and the Persian Gulf with Gujarat, the Malabar Coast and, farther east, Malacca and Southeast Asia. His narrative records the first sustained Portuguese attempts to enter these networks and subsequently to control strategic ports and maritime routes through a combination of commerce, diplomacy, fortification and naval force.The first Década, printed in 1552, traces the development of Portuguese maritime expansion from the fifteenth-century African voyages to the decisive expeditions of Vasco da Gama and Pedro Álvares Cabral. Its later books are particularly important for India: they describe da Gama’s arrival on the Malabar Coast in 1498 and the first years of Portuguese interaction with Indian rulers and merchants, including the complicated relationships with Calicut and Cochin. Modern scholarship continues to treat this portion of Barros as an important source for the formative years, 1498-1505, in which the Portuguese sought to secure a position in the Indian spice trade.The second Década, first published the following year, carries the narrative into the period when these initially precarious contacts developed into a more ambitious imperial project. At its centre are the campaigns and policies associated with Afonso de Albuquerque and the establishment of Portuguese power at strategic points along the maritime routes of Asia. Together, therefore, the two volumes document a fundamental transition: from voyages of reconnaissance and commerce to the construction of the Estado da Índia and the Portuguese attempt to exercise military and commercial influence across the ocean.Barros was exceptionally placed to construct this history. From 1533, he served as factor of the Casa da Índia, the institution at the centre of Portugal’s eastern commerce and maritime administration. Rui Manuel Loureiro has described the Casa da Índia as the “strategic centre” of the Portuguese maritime empire; there Barros gathered information from captains, soldiers, pilots, sailors, merchants and missionaries returning from overseas, as well as drawing upon written documentation.This privileged access distinguishes the Décadas from ordinary voyage narratives. Barros himself had never visited Asia, but he was able to synthesise information generated by numerous participants in Portuguese expansion. He also sought information outside European traditions, obtaining Asian manuscripts and employing collaborators from Asia to assist in their translation. His work consequently combines imperial history with extensive geographical, political and ethnographic information concerning the societies encountered by the Portuguese.Donald F. Lach particularly emphasised the breadth of Barros’ sources: reports by pilots and navigators were used to correct inherited geographical authorities, while Persian, Arabic and Indian materials contributed to his understanding of India and the East. The resulting work is not simply a record of Portuguese military achievement, but one of the major 16th-century European attempts to comprehend the geography, history and peoples of maritime Asia.Barros' Décadas are also an important monument of Renaissance historiography. Recent scholarship has described them as perhaps the most notable Portuguese attempt to give a global historical meaning to the maritime discoveries. Barros originally conceived a still larger history of Portuguese expansion that would encompass Africa and Brazil, but ultimately completed only its Asian portion. The Décadas da Ásia should therefore be understood principally as his history of the Portuguese East rather than as a general history of Portuguese America.The work opens by explicitly placing Portuguese expansion into Africa and Asia within a much longer history of relations and conflict between Christian and Muslim powers. Barros thus understood the Portuguese arrival in the Indian Ocean not as an isolated series of voyages but as part of a larger historical movement extending from Iberia into Africa and the East.The present volumes are particularly desirable as the first editions of the first two Décadas, issued by Germão Galharde in Lisbon in 1552 and 1553. The third followed only a decade later, in 1563; Barros’ fourth remained unpublished at his death and eventually appeared at Madrid in 1615, edited by João Baptista Lavanha. The bibliographical importance of the present pair is confirmed by the University of Coimbra copy, which likewise preserves the 1552-1553 volumes together and identifies them as the first edition.Of additional copy-specific interest are the loosely inserted variant leaves correcting foliation in both volumes and, particularly, the rare errata leaf preserved with the second volume, listing corrections and emendations for both Décadas. Although supplied from other copies, these leaves provide unusually interesting evidence of the complicated printing history of the first editions. The early marginal annotations - some correcting names and perceived textual errors - similarly demonstrate active contemporary or near-contemporary engagement with Barros’ text.The first two Décadas stand at the beginning of a historiographical tradition subsequently continued by Diogo do Couto. They are fundamental sources for the Portuguese encounter with India and for the profound reconfiguration of the Indian Ocean during the opening decades of the sixteenth century: a contemporary history of Vasco da Gama, Cabral, and Albuquerque, but equally a record of the ports, rulers, merchants and maritime networks into which the Portuguese inserted themselves.Provenance: from the collection of Nicholas Ingleton, Australia.Volume 1: f. 43 misnumbered as f.44, with an additional leaf with identical text but correct foliation loosely inserted from another variant; ff.59 and 68 misnumbered, with early manuscript corrections to foliation; title with old embossed ownership stamp with geometric/foliate design (unidentified); occasional early marginalia; first dozen leaves, f. 70, and ff. 99-128 with corners restored, some minor marginal dampstaining, otherwise sound and clean throughout, a very good copy with broad margins. Volume 2: early ownership signature to front endpaper; loosely inserted at rear is the rare errata leaf, evidently supplied from another copy, listing errors and emendations for the first and second Décadas; woodcut initials; f. 53 misnumbered as f. 49 and f. 79 misnumbered as f. 78, both with an additional leaf with identical text but correct foliation loosely inserted from another variant; f. 77 misnumbered f. 73, f. 100 misnumbered f. 97; title with the same embossed ownership stamp as volume I; occasional early marginalia, often correcting names or other perceived mistakes in the text; f. 49v with a couple of marginal repairs, ff. 80-85 with waterstaining to lower portions of the leaves, not affecting legibility, otherwise clean and crisp throughout. A fine, broad-margined set.l Alden & Landis 552/4 & 553/9; Borba de Moraes 86; Sabin 3646; USTC 344158.

Numero libro: ABC_50964 €125,000.00 ($137,121.62 | £104,709.75 | ¥21,779,205)

Immagine

Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 125000.00
Autore
BARROS, João de.
Anno
1552
Legatura
Brossura
Edizione
Prima edizione
Parole chiave
[9EE06DC76F16] ASIA|[9EE06DC76F16] ASIA -> [C4A78A11DA49] Cartography, Exploration, Travel & Voyages|[9EE06DC76F16] ASIA -> [B168CF891AD9] China|[9EE06DC76F16] ASIA -> [2E35157B4164] India & Sri Lanka|[80CBADC1D9E8] CARTOGRAPHY, EXPLORATION & VOYAGES|[80C