MUSIL (Robert). — Les DŽsarrois de l'Žlve Tšrless.
Paris, Editions du Seuil / Coll. ''Le Don des langues'', (1992). Un vol. au format pt in-8 (207 x 138 mm) de 25 pp., brochŽ. ''CÕest le premier livre - le premier succs et le seul vŽritable qu'il aura connu de son vivant - de Robert Musil, alors ‰gŽ de vingt-cinq ans. Dans ce collge trs huppŽ de la vieille Autriche, ˆ la fin du sicle, l'Žlve Tšrless a ŽprouvŽ d'abord les habituels dŽsarrois de l'enfant hors de la couvŽe familiale. Mais le voici adolescent. Au cours d'une annŽe scolaire abrŽgŽe, suivant une admirable progression dramatique, d'autres dŽsarrois Ð intellectuels et moraux autant que charnels Ð vont s'emparer de lui. Habituels aussi, ceux-lˆ, dans la mesure o ils accompagnent l'Žveil de la sensualitŽ, avec les " amitiŽs particulires ". Exceptionnels, cependant, par la cruautŽ qui les provoque et dont les " amitiŽs particulires " ne sont que l'exutoire. Exceptionnels surtout par la luciditŽ avec laquelle les analyse le gŽnie prŽcoce du romancier. Les troubles de l'adolescence, ici, prophŽtisent les aberrations de l'‰ge concentrationnaire et le droit que s'arrogeront les " Seigneurs " d'abuser des " esclaves ". Sur Reiting et Beineberg, dont Tšrless se fait un temps le complice pour vouer ˆ l'abjection l'un de leurs condisciples, le malheureux Basini, Musil dans son Journal(1937-1941) pouvait porter ce jugement : " Les dictateurs d'aujourd'hui in nucleo. " Par l'intelligence toujours en alerte devant la sensation et par l'expression qui ne sacrifie jamais la justesse ˆ la dŽcouverte de l'indicible, Tšrless prŽfigure aussi bien L'homme sans qualitŽs.'' Quelques rousseurs sur les tranches ainsi qu'en tte des deux premiers feuillets. Du reste, trs belle condition.