SPINOZA - KNOL — Korte verhandeling over God, de mens en zijn geluk. Hertaald en bezorgd door Jan Knol.
Amsterdam, Wereldbibliotheek, 2011. 231 pp. Bijna als nieuw. Orig. linnen met stofomslag. The "Korte Verhandeling ..." in modern Dutch. De predikant Jan Knol, die al eerder boeken over Spinoza's denken schreef, levert hier een moderne Nederlandse 'hertaling' van de 'Korte verhandeling' met toegevoegde verhelderende opmerkingen van Knol zelf. De hoofdtekst is op de rechterpagina afgedrukt, Knols opmerkingen op de linkerpagina. Het blijft een moeilijke, maar boeiende filosofische inleiding in Spinoza's denken. Een boek over Gods bestaan als samenvallend met de natuur, en de mens als modus van God, als causaal gedetermineerd natuurwezen, onderhevig aan allerlei affecten, maar ook in staat om door toenemend inzicht tot geluk te komen: de liefde tot God die ook liefde tot de natuur is.