Octavio Paz 11352, Toshi Katayama 1132211 — 3 Notations/Rotations – Poems by Octavio Paz + Designs by Toshi Katayama. Artist Book
Carpenter Center for the Visual Arts, Harvard University, 1974, 3 hardboard pieces with introduction in box, A mechanical “book,” consisting of 3 turning wheels (and a title-page). Issued in a box. The 3 geometric boards, with their moveable parts, are designed by Toshi Katayama and each includes a Octavio Paz text. Contents: Portrait; Two in one; Bread or riddle. Introduction by Robert Gardner. Octavio Paz's time in Japan, reopening the Mexican Embassy in Tokyo after WWII, led to a lifetime of collaborations with Japanese intellectuals and artists, beginning with his co-translation of Matsuo Basho's Oku-no hosomichi (as Sendas de Okú), and continuing on through a series of renshi/renga-inspired projects with artists such as Katayama Toshihiro. This essay demonstrates the lingering influence of the neo-renshi collaborative ethos on Paz's oeuvre in the half-century following his time in Japan., Goed