Jülg,Bernhard. (ed.). — Die Märchen des Siddhi-kûr. Kalmükische Text mit deutscher Übersetzung und einem kalmükisch-deutschen Wörterbuch.
Leizig, F.A.Brockhaus, 1866. XVI,223 pp. Contemp. hardcover binding (marbled paper-covered boards with letterpiece on spine). 8vo. - Two small, old paper labels on the spine.Very rare publication. No copy recorded on WorldCat. - A historical work concerning the tales of Siddhi-kûr, a famous collection of folktales and riddle stories from Mongol-Kalmyk culture, often referred to as "Tales of an Enchanted Corpse." Published in Leipzig in 1866 by the Orientalist and linguist Bernhard Jülg. Printed with the support of the Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Vienna. This edition contains the original Kalmyk text of the Siddhi-kûr tales alongside a German translation. An accompanying Kalmyk-German dictionary (glossary) makes the vocabulary of the texts accessible for scholarly research and linguistic study. - - Mongol-Kalmyk culture is a unique culture deeply rooted in Central Asian traditions and nomadic life, yet geographically firmly anchored in Europe. Indeed, the Kalmyks are the only traditionally Buddhist people within the geographical boundaries of Europe in the Russian Republic of Kalmykia.