I.M. Calisch [Isaac Marcus Calisch] — Dictionary of the English and Dutch Languages
Tiel, Netherlands, H.C.A. Campagne, 1875. Leather. An early and updated edition of Calisch's dictionary of Dutch-English and English-Dutch translations, including proverbs and proper nouns. An early edition of the Dictionary of English and Dutch (vol. I), and the Nederlandsch-Englisch Woordenboek (vol. II), written by Dutch translator and lexicographer Isaac Marcus Calisch. Published by H.C.A. Campagne in 1875. First published in 1864 as the New Dictionary of the Dutch Language with his brother Nathan Solomon.In the half calf, half green cloth from the Gladstone Library National Liberal Club.A comprehensive dictionary that contains both English-Dutch translations and Dutch-English translations, Calisch includes words, expressions, proverbs, proper nouns from history and mythology, and participles of irregular verbs. Calisch has also written similar French and German dictionaries, as well as providing the Dutch Translation of Victor Hugo's Les Miserables (1862). In half calf, half green cloth. Externally, smart, with the odd small mark to calf. Slight edgewear and rubbing to joints, heavier to vol. II front joint. Bumping to the heads and tails of the spines, and to the extremities, slight heavier to head of vol. II spine, with minor lift to calf. Spotted end papers. Previous owner's bookplates to front paste downs. Internally, firmly bound. Pages are generally bright and clean with slight age toning. The rare small spot to the extremities of first and last leaves, as well as a couple of small tipped in tape stripes to first leaves. Library stamp to title leaf. Good . Ill.: None. Good .