Antiqbook

M. M. Grimm [The Brothers Grimm]; Edgar Taylor [trans.] — German Popular Stories, Translated from the Kinder Und Haus-Marchen, Collected by M.M. Grimm, from Oral Tradition

Prima edizione

London, C. Baldwyn; James Robins, 1823-1826 . First edition. Leather. The enormously important first English edition of the Brothers Grimm's 'Kinder-Und Hausmarchen', complete in two volumes and illustrated throughout by George Cruikshank. The first English language editions, second issues of these two volumes, with the umlaut in the 'Marchen' of the title pages. [Cohn 369]Volume I, though bearing the second issue title page, has the following first issue points: a list of plates to page 218; the title to the tale of 'The Travelling Musicians' on p. 9 has no additional words; in the 'Notes' to the rear, the note referring to the preface comes last.Illustrated with an engraved title page to each volume, alongside eleven further plates to volume I, and nine further plates to volume II.Collated, complete.Translated into English by Edgar Taylor, a British solicitor and author of many legal, historical, literary works and translations. He was the first translator of this work, which was known in German as 'Kinder-Und Hausmarchen' and had been published between 1812 and 1815. They were published anonymously, and Taylor wrote to the Grimms that his translations were for 'the amusement of some young friends&apos. The book was an immediate success and did much to make Grimm's stories acceptable as reading material for children, thanks to Taylor's omissions and alterations to the more gruesome episodes in the original German.The stories to this work include 'Hans in Luck', 'The Travelling Musicians', 'Snow Drop', 'The Lady and the Lion', 'Rumpelstiltskin' and 'The Golden Goose&apos.Volume I lacks half title, but volume II retains half title.With publisher's advertisements to the rear of volume II, but lacking to volume I.With the bookplate of Richard Barrington and the inscription of Angela Shoosmith to the front pastedown of volume I.Of the illustrations by Cruikshank, John Ruskin declared "the etchings are the finest things, next to Rembrandt's, that, as far as I know, have been done since etching was invented." In mixed bindings, with one volume in half calf with marbled paper covered boards, and another in cloth. Joint heads of calf volumes starting with front board a touch tender and rear board firmly held. Joints of cloth volumes starting with boards firmly held. Volume II lacking front free endpaper. Bookplate and inscription to front pastedown of volume I. Internally, firmly bound. Pages lightly age toned, with significant spotting throughout each volume, and with offsetting to leaves facing plates. Major closed tear to page 229 of volume II. Neatly repaired closed tears to fore edge of pages 181-184, not affecting text. Good . Ill.: George Cruikshank. Good .

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 1010F41 £4,500.00 (€5,394.50 | $5,939.56 | ¥945,719)

Immagine

Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
GBP 4500.00
Autore
M. M. Grimm [The Brothers Grimm]; Edgar Taylor [trans.]
Anno
1823
Legatura
Brossura
Edizione
Prima edizione
Parole chiave
German Popular Stories Translated from the Kinder Und Haus-Marchen German Popular Stories brothers grimm fairy tales German Popular Stories George Cruikshank