Abel Boyer — Dictionnaire Royal, Francois Et Anglois; the Royal Dictionary, English and French
A la Haye , Meyndert Uytwerf, Marchand Libraire dans le Hofstraet, Pres la Cour , 1702. Leather. The first Hague edition of Abel Boyer's French-English dictionary, divided into parts bound in one. The first Hague edition. First published in 1699, followed by an abridged edition in 1700. Complete in two volumes bound in one, retaining both parts' title pages. First part title page in red and black. In a contemporary full calf binding, with black morocco spine label. Contemporary endpapers. ESTC No.N9198Register: *4, A-Cccc4, a4, A-Ssss4. Collated, complete. Unnumbered triple columns. The best known work of Abel Boyer, a French-English lexicographer, journalist and miscellaneous writer. Much superior to every previous work of its kind, The Royal Dictionary has been the basis of many subsequent French-English dictionaries. For the English-French section Boyer claimed the merit of containing a more complete English dictionary than any previous one, the English words and idioms in it being defined and explained as well as accompanied by their French equivalents. Collected chiefly out of the best dictionaries, and the works of the greatest masters of the English tongue; such as Archbishop Tillotson, Bishop Sprat, Sir Roger l'Estrange, Mr. Dryden, Sir William Temple, &c.  In a contemporary full calf binding, with black morocco spine label. Contemporary endpapers. Externally, generally smart, with rubbing to the extremities and loss to the spine label. Front hinge is tender. Remnants of clipping tipped-in to the front paste down. Internally, firmly bound. Pages are bright and clean, with only offsetting to the endpapers and the odd light spots. Good . Ill.: None. Good .