J. W. Von Goethe; Thomas James Arnold; Edward Lazarre — Goethe&Apos;S the Story of Reynard the Fox
New York, The Heritage Press, 1954. First edition. Cloth. A charming copy of Goethe's Reynard the Fox translated by Thomas James Arnold, with a new introduction by Edward Lazare, and 25 striking wood engravings by Fritz Eichenberg. In the publisher's original quarter cloth binding with yellow paper-covered boards patterned with Eichenberg's illustrations.Housed in the original publisher's paper covered slipcaseThis is Goethe's adaptation (1794) of the medieval beast-epic centered on Reynard the Fox, a cycle of medieval allegorical fables originating in the 12th century. The cunning fox, Reynard, a popular trickster character in European literature, outwits the other animals in a kingdom presided over by a lion-king. This edition as been translated by Thomas James Arnold from the original German satirical narrative poem, Reineke Fuchs, with a new introduction by Edward Lazare. Lazare stated " Out of his admiration developed a story-cycle that must have grown into uncountable chapters before there was a written alphabet, let alone a printing press..The story of Reynard, indeed, is so hardy, so time-resistant, so universal that it has come to represent the bestiary in the same manner that Hamlet has come to represent tragedy or Babe Ruth has come to represent baseball".This version is notable for its illustrations from Fritz Eichenberg, with 12 plates of wood engraved illustrations, and a further 13 wood engraved illustrations within the text. Collated, complete. First edition, thus. In the publisher's original cloth binding with paper boards. Externally, very smart. The odd spot and handling mark to spine. One or two very minor handling marks to boards and endpapers. Slight rubbing and bumping to extremities, heavier to tail of spine. Slipcase, generally smart. Slight age toning to perimeters, not unusual of paper covers. The odd handling mark and rubbing to boards. Rubbing and bumping to extremities causing cracking to the joints. Internally, firmly bound. Pages bright and clean, if a little age toned to perimeters. Very Good Indeed . Ill.: Fritz Eichenberg. Very Good Indeed .