La Popeliniere — The Historie of France the Four First Books
London, John Windet, 1595. First edition. Leather. An exceedingly scarce, first English edition of Lancelot Voisin de la Popeliniere's controversial history of France. With the illustrated title page, as called for. Lancelot Voisin de la Popeliniere was a Protestant author and found himself excommunicated by the National Synod of Reformed Churches for his publication of this work. It was a definitive work by La Popeliniere and this translation is by Sir Edward Hoby. Hoby was an important English diplomat during the reigns of Elizabeth I and James I. He translated many works that supported the Protestant cause. Popeliniere was a great advocate for the expansion of France through colonization. He first published this history of France in 1581. A very scarce work, and assumed first English edition. The ESTC do not have an earlier record of this work. ESTC reference no: S121258. With the signatures: A6-Y6, Z1. Collated, lacking the final blank. Printed by John Windet at Powles Wharfe at the signe of the Crosse Keyes. Contemporary inscription to the margin of O4. Prior owner's stamp to the title page, 'From the Library of Isobel Keil Scaefer. Mrs John H Scaefer 1893-1963&apos. In addition there is a monogram stamp to the title page. Contemporary inscription to title page 'W Owen&apos. A smart copy of this extremely scarce work. Rebound, in a quarter calf binding with paper covered boards. Externally, excellent with little to no shelfwear. Internally, firmly bound. Pages are slightly age toned. Title page is chipped to edges. Stamps to the title page, 'From the library of Isobel Keil Schaefer, Mrs John G Schaefer, 1892-1963&apos. M6 is closely cropped to the bottom, affecting the catch-word to M6. O2 is closely cropped affecting the catch-word to O2r. Small loss to the bottom corner of T5. Small hole to the centre of V1 affecting only three letters. Minor chip to the bottom of X1. Tape repair to Z1v. Occasional very small chip to the head of pages from R onwards, not affecting any text. Closely cropped to O3, K3, affecting the marginalia to O3v and K3v. The occasional light spots to pages. Very Good . Ill.: None. Very Good .