Eleanor Boniface — S&Apos;Nellie&Apos;S Welsh Fairy Tales
Newtown, Welsh Outlook Press, 1929. Cloth. An incredibly scarce volume of charming illustrated Welsh fairytales. A very scarce book of translated Welsh fairy tales retold by Eleanor Boniface, which she recalls being told by her Nurse as a small child.Boniface laments all that is naturally lost in translation, but attempts to walk the delicate line by offering her own English language interpretation.Featuring a monochrome frontispiece, and frequent vignette illustrations throughout.In original blue pictorial boards, with motif to front board. Bound in original blue cloth. Externally, very smart. Moderate shelf wear. Slight fading to spine. Slight spotting and age toning to endpapers. Internally, firmly bound. Pages generally bright and clean, with the odd handling mark and spot. Slight spotting to text block edges. Near Fine . Ill.: Wynona Garfitt. Near Fine .