Antiqbook

Busch, Wilhelm. — Schnaken & Schnurren. Eine Sammlung humoristischer kleiner Erzählungen in Bildern. I. Teil - III. Teil (complete in 3 volumes). [Curious complete series in manuscript Dutch verse by a Dutch grandmother for her grandchildren - never published in Dutch].

München, Braun & Schneider, n.d. (ca.1900), 15th/ 9th/ 8th ed., 3 vols., (1),31; (1),33; (1),31 leaves (printed on 1 side only), illustrated handcoloured woodengraved title-page and numerous illustrations and original uniform coloured woodengraved boards by Wilhelm Busch, quarto (27,4 x 22 cm.). = Curious complete series in manuscript Dutch verse, The German language verses were pasted over with paper and re-written in contemporary manuscript Dutch verse by a Dutch grandmother for her grandchildren. All volumes inscribed by a Dutch grandmother to her grandchildren: "Van grootmoeder voor hare lieve kleinkindjes in 1900. Kleef." (vol.2). Complete set in early editions of this masterful children's stories with humourous drawings by the author of Max and Moritz. Partly published before in Fliegende Blätter and Münchener Bilderbogen, but these stories were - although highly succesful in German and in other languages - never translated into Dutch. Here a Dutch grandmother has translated all 2-line verses which accompany the illustrations by Wilhelm Busch in Dutch. She has provided this translation with a great sense of literary feeling - on rhyme - and humour. Contains several Struwwelpeter-stories (cf. Rühle, Böse Kinder). Vol.1 hinges weak; vol.2 tear in title-page and first text-leaf loose and frayed; several tears; vol.3 with tape-ghosts along spine and part of spine pasted over with yellow cloth; hinges weak/ broken (some leaves loose).

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: #10960 €400.00 ($438.72 | £335.21 | ¥69,568)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 400.00
Autore
Busch, Wilhelm.
Anno
1900
Legatura
Rilegato
Parole chiave
Karikatuur Kinderboeken en prentenboeken Struwwelpeter