Gulik, Robert van. — The Chinese Maze Murders. A Chinese detective story suggested by three original ancient Chinese plots. With nineteen plates drawn by the author in Chinese style. [True first English language edition].
The Hague and Bandung, W. van Hoeve Ltd., 1956, 1st English language ed., XIII,(1),322 pag., illustrations, illustrated endpapers and original black cloth stamped in red with dustjacket by Robert van Gulik. = The Chinese Maze Murders was originally written in English by Van Gulik, but first published in Chinese in Van Gulik's own translation in 1950, then in a Japanese translation in 1951; not before 1956 a first Dutch translation was published alongside the first English language edition (both The Hague, 1956). Cloth covers partly sunbleached; dustjacket slightly worn/ frayed and some small smudges on backpanel.