Daniel PENNAC — Adel vernichtet • [Aux fruits de la passion]
"Rends-moi mon livre !" | Kiepenheuer und Witsch | Köln [Cologne] 2000 | 23 x 25.5 cm | Reliure de l'éditeur | Edition originale de la traduction allemande par Eveline Passet, parue un an après l'originale en français. Reliure de l'éditeur en plein cartonnage, exemplaire complet de sa jaquette illustrée comportant une déchirure malhabilement restaurée à l'adhésif. Envoi autographe signé de Daniel Pennac à son proche ami Franklin [Rist] enrichi d'un dessin original au stylo-feutre noir représentant un petit bonhomme brandissant une hache qui crie "Rends-moi mon livre, Franklin" à un autre qui répond "Niemals !" [Jamais !] D. Pennac. * Franklin Rist est un proche ami de Pennac, qui lui a dédié Comme un roman. Pennac donna, également, en clin d'œil, le nom de Franklin Rist à l'un des personnages de son roman Kamo, l'agence Babel : « Il s’appelait Franklin Rist. Il avait seize ou dix-sept ans, une voix basse et grave, des manières douces, mais, sous son calme apparent, les chutes du Niagara en ébullition. Il correspondait avec une certaine Netotchka Niezvanov... » Amusant envoi sur un volume appartenant à la célèbre saga malaussénienne. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition of the German translation by Eveline Passet, published a year after the original French edition. Publisher's boards, copy complete with its illustrated dust jacket, which bears a tear repaired with adhesive tape. Autograph inscription signed by Daniel Pennac to his close friend Franklin [Rist], enhanced with an original drawing in black felt-tip pen depicting a little man brandishing an axe and shouting "Rends-moi mon livre, Franklin" [Give my book back to me!" at another, who replies "Niemals !" [Never!] D. Pennac. An amusing inscription in a volume from the celebrated Malaussène saga. * Franklin Rist is a close friend of Pennac, who dedicated Comme un roman to him. Pennac also gave the name Franklin Rist, as a playful nod, to one of the characters in his novel Kamo, l'agence Babel: « Il s’appelait Franklin Rist. Il avait seize ou dix-sept ans, une voix basse et grave, des manières douces, mais, sous son calme apparent, les chutes du Niagara en ébullition. Il correspondait avec une certaine Netotchka Niezvanov... »