Antiqbook

ANONYME — Les Intrigues du cabinet des rats • Apologue national, Destiné à l'Instruction de la Jeunesse, & enrichi de vingt-deux planches gravées en taille douce

Nouvelle version illustrée du Roman de Renart imprimée la veille de la Révolution | Le Roi La veuve Marchand | Paris 1788 | 13.4 x 21 cm | Broché | Edition illustrée de vingt-deux vignettes gravées en taille-douce, dont une en frontispice. Quelques culs-de-lampe gravés.   Couverture muette bleu-gris, titre en long et date à l'encre au dos. Couverture légèrement salie, quelques plis et déchirures, rares rousseurs et salissures aux feuillets. * Version tardive du Roman de Renart, issue des pérégrinations du texte entre la France et l'Allemagne. Il s'agit de la réimpression d'un ouvrage paru à Bruxelles chez Jacques Panneels et Charles de Vos en 1739, sous le titre Le renard, ou le procez des bestes. Ce texte est, quant à lui, présenté comme une traduction française d'une version de l'histoire du goupil en bas-saxon du XVe siècle, attribuée à Hinrek van Alckmer.   Plutôt que de raconter les mésaventures du goupil qui ont mené à son jugement, Les intrigues du cabinet des rats met en scène directement le tribunal animalier où sa ruse est confrontée à la justice. Sous le masque animalier se dissimule une critique frappante des abus de la justice, de la corruption et de la duplicité des hommes de cour. Cette satire s'inscrit dans un climat politique et éditorial particulièrement propice à ce type de littérature : les années 1787-1788 voient en effet se multiplier, en marge de la censure royale, pamphlets et libelles dénonçant les abus de la noblesse, du clergé et de la justice d'Ancien Régime, dans le contexte de la crise financière et institutionnelle qui précède la convocation des États généraux.    Une réédition parisienne particulièrement prémonitoire de l'ancien apologue, dont le sous-titre annonce lui-même une vocation "nationale", parue en 1788, au crépuscule de l'Ancien Régime. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Illustrated edition with twenty-two copper-engraved vignettes, including one used as frontispiece. A few engraved tailpieces. Plain wrappers in blue-grey, with manuscript title and date written lengthwise on the spine in ink. Wrappers slightly soiled, with a few creases and tears; scattered foxing and soiling to the leaves. * A late version of the Roman de Renart, born of the text's wanderings between France and Germany. It is a reprint of a work published in Brussels by Jacques Panneels and Charles de Vos in 1739 under the title Le renard, ou le procez des bestes. That text is, in turn, presented as a French translation of a fifteenth-century Low Saxon version of the fox's tale, attributed to Hinrek van Alckmer.   Rather than recounting the fox's misadventures leading up to his trial, Les intrigues du cabinet des rats places the reader directly in the animal court where his cunning is pitted against justice. Beneath its animal mask lies a striking critique of judicial abuse, corruption, and the duplicity of courtiers. This satire belongs to a political and publishing climate especially favourable to this type of literature: the years 1787-1788 indeed saw a proliferation, on the margins of royal censorship, of pamphlets and libels denouncing the abuses of the nobility, the clergy, and the justice system of the Ancien Régime, amid the financial and institutional crisis that preceded the convening of the Estates-General.    A particularly prescient Parisian reissue of the old apologue, whose subtitle itself proclaims a 'national' calling, published in 1788, on the eve of the Ancien Régime's decline.

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 92329 €700.00 ($767.88 | £586.37 | ¥121,964)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 700.00
Autore
ANONYME
Anno
1788
Legatura
Brossura
Parole chiave
Littérature|Livres illustrés