Antiqbook

Marguerite YOURCENAR — Bristol autographe daté et signé adressé à Jane Bathori

Firmato

s. n. | Paris 1954 | 8.6 x 6.1 cm | Une feuille sous enveloppe | Bristol autographe daté et signé de Marguerite Yourcenar, 12 lignes écrites recto-verso à l'encre noire, adressé à Jane Bathori. L'encre ayant légèrement pâli. Enveloppe manuscrite jointe à l'adresse de Jane Bathori. "6-III-54, chère madame, j'ai pensé ce matin à vous en passant dans votre quartier, et me suis rappelé de votre charmant accueil du mois dernier. Le temps m'a manqué pour essayer de vous voir, mais ces fleurs au moins vous transmettrons mon amical souvenir. Marguerite Yourcenar."   Jane Bathori est une mezzo-soprano française, cheffe de chœur, professeure, directrice de théâtre, réalisatrice.  * « Yourcenar [appartient] à ces générations pour qui l'homosexualité était une élection réservée à un petit nombre d'esprits choisis. » remarque Dominique Fernandez. C’est justement à un autre de ces esprits choisis que Yourcenar adresse ce charmant billet à l'interprète qui créa de nombreuses mélodies de Debussy, Ravel et Satie, mais aussi Arthur Honegger, Darius Milhaud et Francis Poulenc parmi tant d’autres. Les destins de la chanteuse et l'autrice sont similaires : elles s'exilent toutes deux pendant la seconde guerre mondiale avec leur compagnes : Jane Bathori en Argentine, avec l'actrice Andrée Tainsy ; Yourcenar  aux côtés de Grace Frick, aux Etats-Unis, qui deviendra son pays d'adoption.    | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph card signed and dated by Marguerite Yourcenar, 12 lines in black ink written on both sides, addressed to Jane Bathori. The ink has slightly faded. With the original manuscript envelope addressed to Jane Bathori. "6-III-54, Dear Madam, I thought of you this morning as I was passing through your neighbourhood, and was reminded of the charming welcome you gave me last month. I did not have the time to try to call on you, but these flowers will at least convey my warm remembrance and friendly regards. Marguerite Yourcenar."   Jane Bathori was a French mezzo-soprano, choir director, teacher, theatre director, and filmmaker. * "Yourcenar [belongs] to those generations for whom homosexuality was a calling reserved for a small number of chosen spirits" observed Dominique Fernandez. It was precisely to another of these chosen spirits that Yourcenar addressed this charming note, to the singer who premiered numerous songs by Debussy, Ravel and Satie, as well as works by Arthur Honegger, Darius Milhaud and Francis Poulenc, among many others. The lives of the singer and the writer followed remarkably similar paths: both went into exile during the Second World War with their respective companions: Jane Bathori to Argentina with the actress Andrée Tainsy, and Yourcenar to the United States with Grace Frick, at whose side she would settle permanently in the country.  

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 92179 €500.00 ($550.61 | £416.52 | ¥87,731)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 500.00
Autore
Marguerite YOURCENAR
Anno
1954
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Beaux-arts|Musique & Danse