Georges BRAQUE - (Marcel JOUHANDEAU) — Lithographie originale sur Japon - « Descente aux Enfers »
L'Enfer céleste de Braque | Mourlot | s. d. [1961] | 25.4 x 32 cm | Une feuille encadrée | Lithographie originale imprimée par Mourlot sur papier japon nacré et signée au crayon par Georges Braque. En 1961 Georges Braque réalisa quatre lithographies pour illustrer Descente aux Enfers de Marcel Jouhandeau, publié par le Nouveau Cercle parisien du livre à 200 ex, sur papier de Rives. Une suite sur japon fut jointe à quelques rares exemplaires, la plupart non signées. Cette lithographie est l'une des rares épreuves sur japon enrichie d'une majestueuse signature originale de l'artiste. Comme Picasso après lui, Braque travaillait directement sur la pierre dans l'atelier de Fernand Mourlot, haut lieu de la lithographie parisienne, collaborant étroitement avec ses pressiers pour réaliser lui-même ses compositions. Le thème de l'oiseau, apparu dès 1929 dans l'œuvre de l'artiste, traversa toute cette période ultime, tant dans sa peinture que dans ses estampes, dont cette lithographie de Descentes aux enfers, l'un des tout derniers livres illustrés de Georges Braque. Rare chez l'artiste, la remarquable légèreté des couleurs de cette oeuvre tranche avec les autres compositions du livre. Oiseaux, nuages et ciel se mèlent aux volutes naturelles du papier japon. Formes et couleurs semblent ainsi prêtes à se fondre avec la feuille, laissant, un instant, l'impression que l'artiste a signé l'espace nu... Rare et superbe lithographie sur papier japon avec la signature manuscrite au crayon de l'artiste. Deux petits restes d'adhésif au revers. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Original lithograph printed by Mourlot on nacré Japan paper, signed in pencil by Georges Braque. In 1961, Georges Braque created four lithographs to illustrate Marcel Jouhandeau's Descente aux Enfers, published by the Nouveau Cercle parisien du livre in 200 copies on Rives paper. A suite on Japan paper was included with a small number of copies, most of them unsigned. This lithograph is one of the rare Japan paper proofs bearing a magnificent original signature by the artist. Like Picasso after him, Braque worked directly on the stone in the workshop of Fernand Mourlot, the foremost address in Parisian lithography, collaborating closely with the pressroom craftsmen to execute his compositions himself. The bird motif, which first appeared in the artist's work in 1929, runs throughout this final period, in his paintings as in his prints, including this lithograph from Descente aux Enfers, one of the very last illustrated books Georges Braque would produce. Rare in his œuvre, the remarkable lightness of colour in this work sets it apart from the other compositions in the book. Birds, clouds, and sky are woven together with the natural undulations of the Japan paper. Form and colour seem poised to dissolve into the sheet itself, leaving, for a moment, the impression that the artist has signed bare space... A rare and superb lithograph on Japan paper, with the artist's manuscript signature in pencil. Two small traces of adhesive on the verso. *