Antiqbook

Antoine Alexis François CADET DE VAUX — Instruction populaire sur le blanchissage domestique à la vapeur.

Prima edizione

On lave son linge sale entre chimistes | au bureau du Journal d'économie rurale et domestique | Paris AN XIII (1805) | 11.3 x 18.3 cm | Broché |   Edition originiale illustrée en fin de volume d'une planche dépliante hors texte regroupant 5 figures. Notre exemplaire est présenté dans son brochage d'origine sous couverture d'attente de papier moutarde recouvert de papier marbré moderne à rabats.  Unique édition, très rare, de ce traité important dans l'histoire du nettoyage des tissus. Frappé des résultats qui avaient été obtenus avant la Révolution dans une buanderie de Bercy, Chaptal, nommé ministre de l’intérieur, fit étudier cette question par divers chimistes, parmi lesquels Bosc, Roard, Curaudeau, Bourgeron, de Layre et Cadet de Vaux, qui furent chargés d'expérimenter et de juger ce nouveau procédé. Chaptal chargea même Cadet de Vaux de rédiger une instruction populaire sur le blanchiment à la vapeur (notre opuscule). Cependant, malgré les recommandations de Chaptal et de Cadet de Vaux, ce procédé fut accueilli avec peu de faveur. On se défia de la température élevée à laquelle le linge était soumis. Ou crut que la vapeur brûlait le linge. Dans les buanderies qui furent établies à Paris, vers 1805, d’après l’instruction de Cadet de Vaux, on employait la vapeur produite par des générateurs à haute pression. Cette vapeur, d’une température trop élevée, détériorait le linge, y coagulait les matières albumineuses et le laissait maculé de taches difficiles à enlever. Le préjugé que "la vapeur brûle le ling" se répandit ainsi dans le public, et fit rejeter cette méthode, jusqu’au moment où des appareils simples, mais, d’ailleurs, construits sur les mêmes principes posés dans l’instruction de Cadet de Vaux, sont venus rendre évidents les avantages du blanchissage à la vapeur. Ce qui ne peut intervenir que sous la Monarchie de Juillet. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition, illustrated at the end of the volume with a folding plate comprising 5 figures.Our copy is preserved in its original wrappers, with mustard-coloured temporary paper covers overlaid with modern marbled-paper wrappers with flaps. The sole edition, and very rare, of this important treatise in the history of textile cleaning.Impressed by the results obtained before the Revolution in a laundry at Bercy, Chaptal, upon being appointed Minister of the Interior, had the question investigated by several chemists, including Bosc, Roard, Curaudeau, Bourgeron, de Layre and Cadet de Vaux, who were commissioned to test and assess this new process.Chaptal even entrusted Cadet de Vaux with the preparation of a popular guide to steam laundering (the present pamphlet). Despite the recommendations of Chaptal and Cadet de Vaux, however, the process met with little favour.There was widespread mistrust of the high temperatures to which the linen was subjected, and it was believed that steam burned the fabric. In the laundries established in Paris around 1805 according to Cadet de Vaux's instructions, steam generated under high pressure was used.This steam, being excessively hot, damaged the linen, coagulated albuminous matter in the fibres and left stains that were difficult to remove. The prejudice that "la vapeur brûle le ling" thus spread among the public and led to the rejection of the method, until simpler apparatus, nevertheless built on the same principles set out in Cadet de Vaux's instructions, eventually demonstrated the advantages of steam laundering. This development did not occur until the July Monarchy. *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 90496 €1,200.00 ($1,316.39 | £1,001.62 | ¥210,088)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 1200.00
Autore
Antoine Alexis François CADET DE VAUX
Anno
1805
Legatura
Brossura
Edizione
Prima edizione
Parole chiave
Livres Anciens (1455-1820)|Sciences