Antiqbook

William Henry TONE — [INDES] Voyage chez les Mahrattes, traduit de l'anglais par M. M.-L., et publié avec des notes sur l'histoire, le gouvernement, les mœurs et les usages des Mahrattes, rédigées en forme de Glossaire, par L. Langlès, conservateur-administrateur des Mss. orientaux de la Bibliothèque du Roi, Membre de l'Institut, etc..

Prima edizione

Imprimerie d'Everat | Paris 1820 | 9.3 x 15.3 cm | Relié | Édition originale de la traduction française ornée, en frontispice, d'une planche coloriée représentant un soldat mahratte et sa femme (Cf. Brunet, V, 883.) Reliure à la bradel en plein cartonnage recouvert de papier rouge, titre doré au dos, quelques frottements sur le dos, ex-libris encollé sur un contreplat, coins émoussés, reliure de l'époque. Quelques rousseurs, la page de faux-titre n'a pas été reliée avec notre exemplaire.  Ancien colonel d'un régiment d'infanterie mahratte, l'auteur publia sa relation sous forme de lettres adressées à un officier de l'armée britannique. Cette première édition anglaise parut à Bombay, en 1798, sous le titre : A Letter to an officer on the Madras establishment, avant d'être traduite en français par l'orientaliste Langlès, qui l'enrichit de notes occupant les pp. 271-350. Mention manuscrite : "donné par l'auteur, Portal" et ex-libris C. Jameson encollé sur un contreplat.   | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition of the French translation, illustrated with a hand-coloured frontispiece depicting a Mahratta soldier and his wife (cf. Brunet, V, 883). Contemporary Bradel binding in red paper-covered boards, title gilt to spine, some rubbing to spine, bookplate pasted to one pastedown, corners bumped. Some foxing; the half-title was not bound into this copy. A former colonel in a Mahratta infantry regiment, the author published his account in the form of letters addressed to an officer in the British Army. The first English edition appeared in Bombay in 1798 under the title A Letter to an Officer on the Madras Establishment, before being translated into French by the Orientalist Langlès, who supplemented it with notes occupying pp. 271-350. Manuscript inscription: "donné par l'auteur, Portal", and C. Jameson bookplate pasted to one pastedown. *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 90241 €1,400.00 ($1,535.53 | £1,173.24 | ¥243,488)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 1400.00
Autore
William Henry TONE
Anno
1820
Legatura
Rilegato
Edizione
Prima edizione
Parole chiave
Livres Anciens (1455-1820)|Éditions originales