John GRIFFITHS — Nouveau voyage dans la Turquie d'Europe et d'Asie et en Arabie. Traduit par M. B. Barère de Vieuzac
Blankenstein | Paris 1812 | 13 x 20.6 cm | 2 volumes reliés en 1 | Edition originale de la traduction française (Cf. Gay 3573. Chadenat 5378 pour l'édition originale anglaise de 1805. Cf. aussi Brunet, Table, 19960 et Graesse, III, 155.) Reliure en demi veau fauve, dos lisse orné de quadruples filets dorés et à froid, frise dorée en queue, plats de papier marbré, tranches mouchetées, reliure légèrement postérieure. Quelques petits frottements sur la reliure. Membre de la Société royale d'Edimbourg, Griffiths visita Constantinople, Smyrne et Mytilène, puis l'île de Chio et les ruines du palais de Crésus à Sardis, l'ancienne capitale de la Lydie. Il se rendit ensuite à Konya, puis à Alep et à Bassora ; de là, il descendit le golfe Persique, passa par Mascate et arriva à Bombay où la relation s'achève. La traduction est de Bertrand Barère de Vieuzac (Tarbes, 1755 - id. 1841), ancien Conventionnel qui participa au Comité de salut public sous la Révolution. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First French edition of the translation (Cf. Gay 3573. Chadenat 5378 for the original English edition of 1805. See also Brunet, Table, 19960 and Graesse, III, 155).Bound in half tan calf, smooth spine decorated with quadruple gilt and blind fillets, gilt tailpiece, marbled paper boards, speckled edges, binding slightly later.Minor rubbing to the binding. A member of the Royal Society of Edinburgh, Griffiths visited Constantinople, Smyrna, and Mytilene, then the island of Chios and the ruins of Croesus's palace at Sardis, the ancient capital of Lydia. He then traveled to Konya, Aleppo, and Basra; from there, he descended the Persian Gulf, passed through Muscat, and arrived in Bombay, where the account ends. The translation is by Bertrand Barère de Vieuzac (Tarbes, 1755–1841), a former Conventionnel who served on the Committee of Public Safety during the Revolution. *