(Charles-Maurice de TALLEYRAND-PÉRIGORD) - Samuel WERENFELS — A Discourse of logomachys, or Controversys about words, so common among learned men. To which is added, a dissertation concerning meteors of stile, or false sublimity. Both written in Latin (...), and translated into English - Exemplaire de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord • [Un discours sur les logomachies, ou les controverses autour des mots, si fréquentes chez les hommes savants. Auquel est ajoutée une dissertation concernant les météores du style, ou la fausse sublimité. Les deux textes ont été écrits en latin (…) et traduits en anglais]
L'exemplaire de Talleyrand avec son ex-libris armorié "Re que Diou" du château de Valençay | W. Taylor E. Sanger | Londres 1711 | 12.3 x 19.7 cm | Relié | Édition originale de la traduction anglaise de "De Logomachiis eruditorum" (Amsterdam, 1688) du théologien suisse réformé Samuel Werenfels (1657-1740), qui forme un très intéressant essai sur les obstacles à l'entente entre les Chrétiens fournis par les interminables disputes autour des termes employés pour définir les points de croyance. Reliure en pleine basane fauve granitée, dos à cinq nerfs orné de caissons dorés et décorés de fleurons dorés, frottements sur le dos, titre doré de l'ouvrage presque totalement effacé, coiffes arasées, un petit manque sur la coiffe inférieure, encadrement de double filet dorés avec fleurons d'angle sur les plats, accrocs sur les coupes, liserés dorés sur les coupes, coins émoussés, tranches mouchetées de rouge, reliure de l'époque. Quelques petites rousseurs. La "logomachie" en ce sens, devient un véritable handicap et pour la République des Lettres, favorisant l'incompréhension réciproque, et pour les confessions chrétiennes (en fait, surtout issues de la Réforme), engendrant les schismes. Exemplaire de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, avec vignette ex-libris armoriée "Re que Diou" du château de Valençay, contrecollée sur les premières gardes. Provenance des plus plaisantes, quand on connaît le scepticisme fondamental de l'ancien évêque d'Autun. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition of the English translation of "De Logomachiis eruditorum" (Amsterdam, 1688) by the Swiss Reformed theologian Samuel Werenfels (1657–1740), a notably engaging essay on the obstacles to concord among Christians created by the endless disputes over the terminology used to define points of belief. A few small spots of foxing. Full speckled fawn calf, the spine with five raised bands decorated with gilt compartments and gilt tools; rubbing to the spine, the gilt title almost entirely effaced, headcaps trimmed down with a small loss to the tailcap; gilt double-fillet border with gilt corner tools on the covers; some wear to the board edges with gilt fillets, corners softened; edges sprinkled red; contemporary binding. A few small spots of foxing. Copy from the library of Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, bearing his armorial bookplate “Re que Diou” from the Château de Valençay, mounted on the front endpapers. A highly appealing provenance, given the fundamental scepticism of the former bishop of Autun. *