COLLECTIF — Courier de l'Europe, gazette anglo-françoise ; M. DCC. LXXXI. Volume neuvième [-dixième] - Année 1781 complète
E. Cox | Londres 1781 | 21 x 27 cm | 2 volumes reliés | Edition originale de ce périodique comportant, pour l'année 1781 complète (du 2 janvier au 28 décembre), 104 livraisons ; le texte étant sur deux colonnes et la pagination continue. Reliures en demi basane fauve marbrée, dos lisses ornés de caissons et de fleurons dorés, pièces de titre de basane beige, pièce de tomaison de basane bleue, petits manques et frottements sur le dos et les mors, quelques éraflures sur les plats de cartonnage bleu, coins émoussés, tranches rouges, reliures de l'époque. Interversion des ff. 357-58 et 359-60, initiales à l'encre noire et numérotation sur les gardes, ex-libris encollé et marginalement déchiré sur le premier volume, ex-libris recouvert sur le second. Périodique bihebdomadaire, fondé en juin 1776 et qui parut jusqu'en décembre 1792. Parmi ses rédacteurs, on comptait Serres de la Tour, Théveneau de Morande et Brissot, tous publicistes déjà célèbres et fort peu "ministériels" comme on disait : publiée en Angleterre à la destination des deux publics de chaque côté de la Manche, mais plus spécialement pour servir de feuille d'information aux Français sur les institutions anglaises, elle fut lue très avidement à Paris, et surtout pendant toute la durée de la guerre anglo-française pour les colonies d'Amérique. Le long des colonnes du journal, on trouve, en effet, une documentation très riche sur cette guerre (forces en présence, compte-rendus des engagements maritimes et terrestres, débats du Parlement anglais, négociations diplomatiques, etc.). Mais pas seulement : ce qui retenait nécessairement l'attention des lecteurs français du Courier en cette période d'anglomanie, et ce qui fait surtout le prix du journal, ce sont ses comptes rendus détaillés des plus importantes séances parlementaires anglaises et les nombreux articles traduits de l'anglais et empruntés aux journaux anglais et américains. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition of this periodical, comprising for the complete year 1781 (from 2 January to 28 December) 104 issues, the text printed in two columns with continuous pagination.Contemporary half calf, mottled fawn, smooth spines decorated with gilt compartment tooling and floral ornaments, beige calf lettering-pieces and blue calf volume labels; minor losses and rubbing to spines and joints, a few scuffs to the blue paper boards, bumped corners, red edges; bindings contemporary to publication.Transposition of ff. 357–58 and 359–60; initials in black ink and numbering to the endpapers; bookplate affixed and marginally torn in the first volume, another bookplate covered over in the second.A biweekly periodical founded in June 1776, published until December 1792.Its contributors included Serres de la Tour, Théveneau de Morande, and Brissot—already well-known publicists and scarcely “ministerial,” as was then said. Printed in England for readerships on both sides of the Channel, though primarily intended to inform a French audience about English institutions, it was avidly read in Paris, especially throughout the Anglo-French war over the American colonies. Along its columns one finds exceptionally rich documentation on that conflict (relative strengths, reports of naval and land engagements, debates in the English Parliament, diplomatic negotiations, etc.). Yet this was not its sole interest: what especially captured French readers of the Courier during this period of anglomania—and what chiefly accounts for the periodical’s value—were its detailed accounts of major English parliamentary sessions, together with numerous articles translated from and drawn from English and American newspapers. *