Antiqbook

ANONYME — [MANUSCRIT FRANCAIS-BUNDA] Vocabulaire de la langue Bunda, extrait et traduit du "Diccionario da lingua Bunda ou angolense explicada na portugueza e latina, por Ber. Maria de Cannecattim, Lisboa, Imp. regia, 1804

Firmato

Le premier et seul vocabulaire connu Français-Bunda | Sans nom d'éditeur | Villelouet (Chailles, Loir-er-Cher) 1856 | 19 x 24.5 cm | Relié | Manuscrit de 83 feuillets de ce dictionnaire Français-Bunda, probablement non publié, non signé. Ce manuscrit est sûrement le premier vocabulaire Français-Bunda. (cf Gay 3068 et Brunet I-1544). Reliure en demi chagrin rouge, dos à quatre nerfs serts de filets noirs, date dorée en queue, petits frottements sur le dos, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque.  * Le bunda (ou mbunda) est une langue bantoue parlée principalement en Angola (provinces de Moxico et Cuando Cubango) et en Zambie occidentale, comptant aujourd'hui environ 100 000 à 200 000 locuteurs. Le peuple Mbunda, originaire de la région du Katanga, migra vers l'Angola aux XVIIe-XVIIIe siècles. Ce manuscrit constitue un témoignage précieux des premiers travaux lexicographiques consacrés à cette langue, s'appuyant sur l'œuvre pionnière du père Bernardo Maria de Cannecattim (1804), l'un des tout premiers dictionnaires de langues bantoues jamais publiés. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Manuscript of 83 leaves of this French–Bunda dictionary, probably unpublished and unsigned.This manuscript is certainly the first French–Bunda vocabulary (cf. Gay 3068 and Brunet I-1544).Half red shagreen binding, spine with four raised bands ruled in black, gilt date at foot, minor rubbing to spine, marbled paper boards, marbled endpapers and pastedowns, contemporary binding. *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 89632 €2,500.00 ($2,744.80 | £2,094.27 | ¥438,528)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 2500.00
Autore
ANONYME
Anno
1856
Legatura
Rilegato
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Sciences humaines|Linguistique