Bartolomé de las CASAS — La découverte des Indes Occidentales par les Espagnols. Ecrite par Dom Balthazar [sic] de Las-Casas, Evêque de Chiapa. Dédié à Monseigneur le Comte de Toulouse
L'ouvrage à l'origine de la formule du "bon sauvage", qui inspira le mouvement primitiviste | André Pralard | Paris 1697 | 9.5 x 16.8 cm | Relié | Edition originale Première de cette traduction établie par l'abbé J.B. Morvan de Bellegarde, qui donne ici sa version de six des neufs livres de la célèbre Brevissima relacíon de Las Casas, publiée pour la première fois à Séville en 1552 (cf Sabin 11273. Medina BHA 1085n. Streit I:733. Palau 46966. JCB (4) 344-345. Leclerc 337. "European Americana" 697/33.) Reliure en plein veau fauve marbré, dos lisse orné de caissons dorés et décorés, pièce de titre de maroquin rouge, roulettes dorées sur les coiffes, gardes et contreplats de papier à la cuve, filets dorés sur les coupes, tranches rouges, reliure de l'époque. Petites restaurations sur les mors, légère réparation dans la marge de fond du frontispice. Agréable exemplaire. Las Casas l'écrivit en 1549, pour se disculper des accusations que les colonisateurs espagnols portaient contre lui à la suite de son apostolat en faveur des Indiens. Il y dénonce âprement le système de colonisation, uniquement fondé sur la violence et le pillage, introduit aux Indes par les Espagnols. Le mémoire eut un grand retentissement en Espagne et amena l'abolition des "encomiendas", répartition des terres qui, sous le couvert de conversion et d'assistance aux Indiens, légalisait le plus épouvantable des esclavages. Du point de vue de la filiation historique, c'est dans cet ouvrage qu'il faut voir l'origine de la formule du "bon sauvage" qui, à travers l'apologétique missionnaire, devait engendrer le mouvement primitiviste, d'où naquit, dans l'âme de Rousseau, le retour à la nature, et le nouveau climat moral, politique et esthétique du XIXe siècle. Cf. "Dict. des œuvres". * Las Casas écrivit ce texte en 1549, pour se disculper des accusations que les colonisateurs espagnols portaient contre lui à la suite de son apostolat en faveur des Indiens. Il y dénonce âprement le système de colonisation, uniquement fondé sur la violence et le pillage, introduit aux Indes par les Espagnols. Le mémoire eut un grand retentissement en Espagne et amena l'abolition des "encomiendas", répartition des terres qui, sous le couvert de conversion et d'assistance aux Indiens, légalisait le plus épouvantable des esclavages. Du point de vue de la filiation historique, c'est dans cet ouvrage qu'il faut voir l'origine de la formule du "bon sauvage" qui, à travers l'apologétique missionnaire, devait engendrer le mouvement primitiviste, d'où naquit, dans l'âme de Rousseau, le retour à la nature, et le nouveau climat moral, politique et esthétique du XIXe siècle. Cf. "Dict. des œuvres". | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition of this French translation prepared by Abbé J.B. Morvan de Bellegarde, who here renders six of the nine books of the celebrated Brevissima relación by Las Casas, first published in Seville in 1552 (cf. Sabin 11273. Medina BHA 1085n. Streit I:733. Palau 46966. JCB (4) 344-345. Leclerc 337. "European Americana" 697/33). Contemporary full marbled calf binding, spine gilt in compartments with decorative tooling, red morocco label, gilt rolls to head and tail caps, marbled endpapers and pastedowns, gilt fillets to board edges, red edges. Minor repairs to joints, discreet restoration in the inner margin of the frontispiece. A handsome copy. Las Casas wrote this text in 1549 to defend himself against accusations from Spanish colonizers following his advocacy on behalf of the Indigenous peoples. In this impassioned denunciation, he condemns the colonial system introduced in the Indies by the Spanish, a system founded entirely on violence and plunder. The publication caused considerable stir in Spain and led to the abolition of the encomiendas—a land allocation system which, under the guise of converting and assisting the natives, legalized one of the most brutal forms of slavery. From a historical perspective, this work stands at the origin of the concept of the "n