(PYTHAGORE) - JAMBLIQUE - PORPHYRE — Vie de Pythagore ; ????????? ????????? ???? ???? ??????????? ?????. Iamblichi de vita Pythagorica... • [Discours de Jamblique de Chalcis sur la vie de Pythagore. Iamblichus sur la vie pythagoricienne... ]
Exemplaire aux grandes armes de la ville d'Amsterdam | Apud Viduam Sebastiani Petzoldi, & filium ejus Christianum Petzoldum | Amstelodami [Amsterdam] 1707 | 16.5 x 21.3 cm | Relié | Edition originale bilingue gréco-latine de la vie de Pythagore de Jamblique établie par Ludolf Küster d'après le manucrit de la Bibliothèque Laurentienne. La traduction latine en regard est l'oeuvre de Frédéric Ulrich Obrecht et Konrad Rittershausen. Relié à la suite, se trouve la vie de Pythagore par Porphyre. Illustrée d'un large portrait de Pythagore en frontispice d'après une monnaie de la collection de Fulvio Orsini. Reliure hollandaise en plein vélin rigide doré, dos à nerfs orné des armes de la ville d'Amsterdam, plars frappés au centre des armes de la ville d'Amsterdam, une première frise d'encadrement contenant les armes de la ville, fer doré des armes de la ville d'Amsterdam dans les angles, une seconde frise d'encadrement plus large, tranches mouchetées. Vélin assombri, une fente sur 2,5 au milieu du mors supérieur, une épidermure et une trace claire sur le premier plat, ors des fers estompés par endroits, traces de lacets, rousseurs éparses. Somptueux exemplaire des vies de Pythagore des néoplatoniciens Jamblique et Porphyre, aux grandes armes de la ville d'Amsterdam surmontées de la Stedemaagd, l'allégorie féminine de la ville, entourée de chérubins. * Dès sa parution, on souligna la qualité de cette édition du texte de Jamblique : "M. R. Kuster [...] a pris soin de l'impression de ce Recueil. La première des pièces qui le composent, c'est-à-dire le livre d'Iamblique sur la vie et la philosophie de Pythagore, avoit déja paru en 1598. imprimé chez Commelin in-4 avec la version latine de Jean Arcerius, Frison. Il serait difficile de trouver un ancien Auteur, plus maltraité par le temps et par l'ignorance des Copistes que l'était le texte grec d'Iamblique, dans cette première édition : et l'on peut dire que la traduction latine y représentait fort fidèlement toute la corruption de l'Original. Personne jusqu'ici ne s'étant mis en peine de restituer à ce même texte sa premiere pureté, M. Kuster s'est chargé de ce travail; auquel il devait d'autant mieux réussir, que versé dans la lecture des Anciens, et appliqué depuis longtemps à la recherche et à la confrontation des meilleurs manuscrits" (Journal des savants, 10 octobre 1707). Exceptionnel exemplaire rassemblant deux des trois seules biographies de Pythagore ayant survécu depuis la fin de l'Antiquité. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition of the bilingual Greek-Latin text of Iamblichus' Life of Pythagoras by Ludolf Küster from the manuscript held at the Laurentian Library. The facing Latin translation is the work of Frédéric Ulrich Obrecht and Konrad Rittershausen. Bound at the end is Porphyry’s Life of Pythagoras. Illustrated with a large frontispiece portrait of Pythagoras, based on a coin from the collection of Fulvio Orsini. Contemporary Dutch gilt-panelled vellum boards, spine with 5 raised bands and gilt ornaments with the arms of the city of Amsterdam, large gilt arms of the city of Amsterdam on each board within double gilt floral borders around sides both with incorporated coat of arms of Amsterdam within vegetal ornaments, armorial corner ornaments, speckled edges. Vellum darkened, a 2.5 cm split to the middle of the upper joint, one abrasion and a pale mark to the upper cover, some gilt tooling partially faded,traces of ties, scattered foxing. Magnificent copy of the Neoplatonist biographies of Pythagoras by Iamblichus and Porphyry, with the arms of the city of Amsterdam featuring the Stedemaagd, the allegorical female figure of the city flanked by cherubs. * Upon publication, this edition of Iamblichus’ text was immediately praised: “Mr. R. Küster [...] oversaw the printing of this collection. The first piece it contains, namely Iamblichus’ book on the life and philosophy of Pythagoras, had already appeared in 1598, printed by Commelin in quarto, with a Latin tran