Sacha GUITRY — "Eclatante vérité sortie de la bouche adorée de Lana et que j'ai mise en vers pour la faire sourire" • Ensemble manuscrit contenant notamment un amusant poème autographe signé adressé à l'actrice et sa future femme Lana Marconi intitulé
Paris s.d.(ca 1945) | 20.50 x 27 cm | quatre pages | Ironique poème autographe signé de Sacha Guitry, 18 strophes sur deux feuillets, intitulé : "Eclatante vérité sortie de la bouche adorée de Lana et que j'ai mise en vers pour la faire sourire". Le poème, signé Sacha et courant sur 24 lignes avec le titre, comporte une rature et deux ajouts et date probablement de l'année 1945, année du mariage de Sacha Guitry et Lana Marconi : "Je suis ici dans ma maison. Ce n'est pas sans raison Que j'en tiens le pari Car je me fie aux apparences... .... Et ma maison est dans Paris Qui, lui, se trouve en France... Quant à la France elle est, bel et bien, dans l'Europe... .... Oui, oui, enfin l'Europe est dans le monde Et quant au monde, il est jusqu'au cou dans la merde... .... C'est ce qui fait qu'étant chez moi Je suis depuis des mois tellement emmerdé ! " A ce poème, nous joignons : son brouillon autographe, au crayon de papier et comportant de nombreuses corrections, avec, au dos, un projet de page de titre pour son ouvrage "Elles et toi". Le tout sur un feuillet recto verso. Est présente également une page de notes autographes concernant Lana Marconi traitant de sommes d'argent : "Lana a reçu 65 pièces de 20 $ et 18.500", de comptes mais aussi, noyés dans ces préoccupations pécuniaires, des vers. Présentée à Sacha Guitry par Arletty, l'actrine Lana Marconi, d'origine roumaine, fut la cinquième et dernière femme du grand homme de théâtre. Surnommée par ce dernier "Mon cher renard", elle partage dès 1945 la vie de Sacha Guitry et l'épouse le 25 novembre1949. Ce qui lui fera dire avec beaucoup d'humour : « Les autres furent mes épouses, vous, vous serez ma veuve » et « Ces belles mains fermeront mes yeux et ouvriront mes tiroirs ». L'actrice créa sept pièces et joua dans douze films de Sacha Guitry et ne travailla qu'avec lui comme réalisateur. Amusant ensemble manuscrit de Sacha Guitry concernant sa dernière épouse Lana Marconi. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Ironic autograph poem signed by Sacha Guitry, 18 stanzas on two leaves, titled: "Eclatante vérité sortie de la bouche adorée de Lana et que j'ai mise en vers pour la faire sourire" ("Dazzling truth from Lana's adored lips that I put into verse to make her smile"). The poem, signed Sacha and running 24 lines with the title, contains one deletion and two additions and probably dates from 1945, the year of Sacha Guitry and Lana Marconi's marriage: "Je suis ici dans ma maison. Ce n'est pas sans raison Que j'en tiens le pari Car je me fie aux apparences... .... Et ma maison est dans Paris Qui, lui, se trouve en France... Quant à la France elle est, bel et bien, dans l'Europe... .... Oui, oui, enfin l'Europe est dans le monde Et quant au monde, il est jusqu'au cou dans la merde... .... C'est ce qui fait qu'étant chez moi Je suis depuis des mois tellement emmerdé ! " ("I am here in my house. / It is not without reason / That I hold the wager / For I trust appearances... / ... / And my house is in Paris / Which is located in France... / As for France, it is, quite clearly, in Europe... / ... / Yes, yes, finally Europe is in the world / And as for the world, it is up to its neck in shit... / ... / That's what makes it so that being at home / I have been so screwed for months!") To this poem, we add: its autograph draft, in pencil and containing numerous corrections, with, on the verso, a draft title page for his work "Elles et toi". All on one leaf recto verso. Also present is a page of autograph notes concerning Lana Marconi dealing with sums of money: "Lana a reçu 65 pièces de 20 $ et 18.500" ("Lana received 65 pieces of $20 and 18,500"), accounts but also, buried in these pecuniary concerns, verses. Introduced to Sacha Guitry by Arletty, the actress Lana Marconi, of Romanian origin, was the fifth and last wife of the great man of theater. Nicknamed by him "Mon cher renard" ("My dear fox"), she shared Sacha Guitry's life from 1945 and married him on November 25, 194