Abel GANCE — Deux poème autographes de jeunesse datés et signés d'Abel Gance qu'il a dédicacés, au recto, à "Ma Line adorée"
S. n. | s. l. Mai 1909 | 19.50 x 24.50 cm | une page | Deux quatrains autographes de jeunesse datés et signés de seize et douze strophes en alexandrins d'Abel Gance, alors âgé de 20 ans, 18 et 14 lignes écrites à l'encre noire avec ajouts d'encre violette pour le premier poème et à l'encre violette pour le second ; ces poèmes rédigés sur une feuille détachée d'un cahier d'écolier. Au recto, le e premier poème est daté de Mai 1909 et il est dédicacé à l'encre violette : "A ma chère Line adorée. Mai 1909. AGance". Le second, au verso, est daté de Bruxelles 9 Janvier 1909 AGance. Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli, corrections et ajouts à l'encre violette ou au crayon de papier pour le premier quatrain. Ce mélancolique poème a été probablement publié en 1909 dans son seul et très rare recueil de poèmes : "Un doigt sur le clavier" alors qu'Abel Gance envisageait de débuter une carrière dans le théâtre à Bruxelles. "J'aurais voulu ce soir tant mon âme défaille Broyer jusqu'à la mort des oeillets et des lys. J'aurais voulu crier, pleurer comme jadis Te souviens-tu, lointaine, avant que tu t'en ailles... ... Si je pouvais pleurer ma douleur serait belle ! Peut-être aurais-je pu vous l'immortaliser ! ... Mais ma pensée obscure interdite chancelle Non, non, on ne peut pas rappeler son baiser..." Le second, qui comporte une correction à l'encre bleue, est également empreint de mélancolie : "C'était une femme étrange Qui passait en noir sur mon chemin clair, je lui demandais : n'êtes-vous pas l'ange Que je dois trouver par un soir d'hiver?... Je suis, comprends-tu, belle qui vendange les coeurs qui ont pris le chemin de l'enfer !... C'était une fois une femme étrange Qui passait en noir sur mon chemin clair..." Influencé par John Keats, Charles Baudelaire, et Arthur Rimbaud, Abel Gance, alors à Bruxelles pour poursuivre une carrière dans le théâtre, stoppe son activité poétique jugeant sa production trop impersonnelle et revient désespéré à Paris. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Two autograph quatrains from his youth dated and signed with sixteen and twelve stanzas in alexandrines by Abel Gance, then aged 20, 18 and 14 lines written in black ink with additions in purple ink for the first poem and in purple ink for the second; these poems written on a sheet torn from a school exercise book. On the recto, the first poem is dated May 1909 and is dedicated in purple ink: "A ma chère Line adorée. Mai 1909. AGance". The second, on the verso, is dated Bruxelles 9 Janvier 1909 AGance. Fold marks inherent to postal mailing, corrections and additions in purple ink or pencil for the first quatrain. This melancholic poem was probably published in 1909 in his only and very rare collection of poems: "Un doigt sur le clavier" when Abel Gance was considering beginning a career in theatre in Brussels. "J'aurais voulu ce soir tant mon âme défaille Broyer jusqu'à la mort des oeillets et des lys. J'aurais voulu crier, pleurer comme jadis Te souviens-tu, lointaine, avant que tu t'en ailles... ... Si je pouvais pleurer ma douleur serait belle ! Peut-être aurais-je pu vous l'immortaliser ! ... Mais ma pensée obscure interdite chancelle Non, non, on ne peut pas rappeler son baiser..." The second, which has a correction in blue ink, is equally imbued with melancholy: "C'était une femme étrange Qui passait en noir sur mon chemin clair, je lui demandais : n'êtes-vous pas l'ange Que je dois trouver par un soir d'hiver?... Je suis, comprends-tu, belle qui vendange les coeurs qui ont pris le chemin de l'enfer !... C'était une fois une femme étrange Qui passait en noir sur mon chemin clair..." Influenced by John Keats, Charles Baudelaire, and Arthur Rimbaud, Abel Gance, then in Brussels to pursue a career in theatre, stopped his poetic activity judging his production too impersonal and returned despondent to Paris. *