Auguste RENOIR - (à Paul Antoine BERARD) — "un peu moins abruti ce matin" • Lettre autographe signée à son plus grand mécène Paul Bérard
Cagnes s.d. (printemps 1901?) | 10.50 x 17.20 cm | 1 page sur un bifeuillet | Lettre autographe signée "R" d'Auguste Renoir adressée à son ami et grand collectionneur de ses oeuvres Paul Berard. Une page et demi à l'encre noire sur un bifeuillet. Trace de pli transversale inhérente à l'envoi. * Renoir rédige cette missive au diplomate et banquier Paul Bérard, l'une des figures les plus importantes de sa carrière de peintre, commanditaire de pas moins d'une dizaine de toiles, avec qui il entretiendra une correspondance sur plusieurs décennies. C’est chez cet ami intime, dans le château de Wargemont non loin de Dieppe. que Renoir peint un nombre de ses chefs-d’œuvre, célèbres paysages et portraits des membres de la famille Bérard ("quelques un de ses portraits les plus vivants et les plus insolites" Anne Distel), leurs cousins, et même leur concierge. Trois ans plus tôt, le peintre avait voyagé sur les traces des peintres hollandais avec Bérard, en compagnie de Claude Monet et du marchand Durand-Ruel. A l'écriture de cette lettre, Renoir fait séjour Sud de la France, afin de soulager ses rhumatismes qui l'ont finalement poussé, dans la dernière partie de sa vie, à explorer avec brio le médium de la sculpture. Il mentionne le Grand Hôtel des Colonies et des Négociants à Cannes, qu'il fréquentait souvent lors de ces déplacements dans la région. Il pourrait s'agir d'une lettre du printemps 1901 - par sa correspondance avec Durand-Ruel, il est connu que Renoir a effectivement séjourné dans cet hôtel cannois à cette date. Egalement conformément à notre missive, sa femme Aline partira au même moment à Essoyes, son pays natal, avec leur fils Jean, futur cinéaste de renom. Au début de l'été, quelques semaines après cette lettre, Renoir recevra la Légion d'honneur des mains de son destinataire Paul Bérard, qu'il avait choisi pour lui remettre la plus haute décoration française. "Cher ami Un peu moins abruti ce matin. Je pense pouvoir vous donner quelques renseignements. Je pense pouvoir faire mes paquets demain dimanche et descendre lundi soir à l'hôtel des Négociants à Cannes en face [sic] la gare. Ma femme partirait pour son pays avec Jean et je resterai quelques jours seul. Si tout cela n'est pas dérangé par une quinzième grippe subitte [sic]. J'espère cependant me retapper [sic] suffisamment pour pouvoir circuler un peu avec vous. R. Serai Lundi pour diner à l'hôtel" Charmant billet du grand peintre à l'un de ses plus grands collectionneurs. Ce document très visuel date d'une période décisive dans la réception de l'oeuvre de Renoir, auquel on remet la légion d'honneur quelques semaines plus tard. et dont les oeuvres apparaissent enfin dans les collections des musées français. Nous remercions vivement M. Augustin de Butler dans l'élaboration de cette description. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed "R" by Auguste Renoir, addressed to his friend and great collector of his works Paul Bérard. One and a half pages in black ink on a bifolium. Horizontal fold mark inherent to mailing. * Renoir writes this letter to the diplomat and banker Paul Bérard, one of the most significant figures in his career who commissioned no fewer than ten paintings. They maintained a correspondence spanning several decades. At Bérard's residence, the château de Wargemont near Dieppe, Renoir painted a number of his masterpieces: celebrated landscapes and portraits of the Bérard family ("some of his liveliest and most unsual portraits" Anne Distel), as well as their cousins, and even their butler. Three years earlier, the painter had traveled in the footsteps of the Dutch masters with Bérard, accompanied by Claude Monet and the art dealer Durand-Ruel. At the time of writing this letter, Renoir was staying in the South of France to relieve his rheumatism, which eventually led him in the later part of his life to brilliantly explore the medium of sculpture. He mentions the Grand Hôtel des Colonies et des Négociants in Cannes, w