Antiqbook

Félix VALLOTTON — "...J'ai en train plusieurs toiles et il faut qu'elles sèchent, et les envoyer, et encadrer..." • Lettre autographe datée et signée relative à l'exposition des peintres de guerre organisée par le Musée des armées et à laquelle il doit participer en Octobre 1917

Firmato

Honfleur 9 Juillet 1917 | 13.50 x 18 cm | deux pages sur double feuillet | Lettre autographe datée et signée de Félix Vallotton, 17 lignes à l'encre noire. Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli. Avec les peintres Henri Lebasque et René Piot, Félix Vallotton part du 7 au 23 juin 1917 en Champagne et en Argonne pour faire des croquis et rechercher ses idées de tableaux. Malgré des difficultés et un retard dont il se plaint, il parviendra à proposer quatre de ses toiles à l'Exposition des peintres de guerre organisée par le Musée des Armées : "Ruines à Souain", "L'église de Souain en silhouette et cratère à Souain, le soir", "Le plateau de Bolante, le bois de Gruerie, le four de Paris", "Tir sur les premières lignes boches et soldats sénégalais au camp de Bailly" Soumis à des délais très brefs par l'Etat français, Félix Vallotton vitupère le manque de temps qui lui est accordé : "Lebasque me dit que le délai d'envoi expire le 20 de ce mois; C'est bien court ! N'y aurait-il pas moyen de prolonger un peu..." car ses toiles ne sont pas tout à fait terminées : "J'ai en train plusieurs toiles et il faut qu'elles sèchent, et les envoyer, et encadrer. S'il est possible de gagner ne fut-ce que quelques jours cela me rendrait grand service..." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter dated and signed by Félix Vallotton, 17 lines in black ink. Fold marks inherent to postal handling. With painters Henri Lebasque and René Piot, Félix Vallotton traveled from June 7 to 23, 1917 to Champagne and Argonne to make sketches and develop his ideas for paintings. Despite difficulties and delays of which he complains, he would manage to propose four of his canvases to the Exhibition of War Painters organized by the Army Museum: "Ruins at Souain", "The Church of Souain in Silhouette and Crater at Souain, Evening", "The Bolante Plateau, the Gruerie Wood, the Paris Kiln", "Fire on the First Boche Lines and Senegalese Soldiers at Camp Bailly" Subject to very brief deadlines by the French State, Félix Vallotton rails against the lack of time granted to him: "Lebasque me dit que le délai d'envoi expire le 20 de ce mois; C'est bien court ! N'y aurait-il pas moyen de prolonger un peu..." (Lebasque tells me that the submission deadline expires on the 20th of this month; That's very short! Wouldn't there be a way to extend it a little...) because his canvases are not quite finished: "J'ai en train plusieurs toiles et il faut qu'elles sèchent, et les envoyer, et encadrer. S'il est possible de gagner ne fut-ce que quelques jours cela me rendrait grand service..." (I have several canvases in progress and they need to dry, and be sent, and framed. If it's possible to gain even just a few days that would be of great service to me...) *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 87019 €1,200.00 ($1,316.36 | £1,006.18 | ¥208,710)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 1200.00
Autore
Félix VALLOTTON
Anno
1917
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Lettres autographes & Manuscrits|Manuscrits d'artistes