Philippe SOUPAULT — "Il aimait se promener avec Aragon qu'il écoutait parler avec admiration..." • Note autographe de souvenirs d'une page concernant Jacques Baron
S. n. | s. l. s. d. [ca 1980] | 14.50 x 21 cm | 1 page | Note manuscrite de Philippe Soupault, 20 lignes à l'encre mauve sur un feuillet, portant en tête cette inscription : "J.B.", dressant le portrait de Jacques Baron. Le coauteur, avec André Breton, du manifeste du surréalisme "Les champs magnétiques" nous fait part de toute sa sympathie pour Jacques Baron, l'une des figures les plus méconnues du surréalisme : "Quand je vis Jacques Baron pour la première fois je fus surpris par sa jeunesse... Il aimait sourire. Un grand naturel et une franchise qui plaisait mais inquiétait parfois. Il avait le sens de la camaraderie et je ne l'ai jamais entendu dire du mal de personne." Philippe Soupault semble aussi apprécier Jacques Baron pour son détachement et son esprit libre contrairement à certains surréalistes orthodoxes qui suivirent le mouvement de manière inébranlable : "Il disparut pendant un certain temps pour devenir marin puis fidèlement retrouva ses amis surréalistes et la poésie." Intéressants souvenirs du dernier surréaliste historique vivant, pour une fois avenant avec l'un de ses anciens compagnons de route. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph manuscript note by Philippe Soupault, 20 lines in purple ink on a leaf, bearing at the head this inscription: "J.B.," drawing the portrait of Jacques Baron. The co-author, with André Breton, of the surrealist manifesto "Les champs magnétiques" shares with us all his sympathy for Jacques Baron, one of the most unrecognized figures of surrealism: "Quand je vis Jacques Baron pour la première fois je fus surpris par sa jeunesse... Il aimait sourire. Un grand naturel et une franchise qui plaisait mais inquiétait parfois. Il avait le sens de la camaraderie et je ne l'ai jamais entendu dire du mal de personne." (When I saw Jacques Baron for the first time I was surprised by his youth... He liked to smile. A great naturalness and frankness that pleased but sometimes worried. He had a sense of camaraderie and I never heard him speak ill of anyone.) Philippe Soupault also seems to appreciate Jacques Baron for his detachment and free spirit unlike certain orthodox surrealists who followed the movement unwaveringly: "Il disparut pendant un certain temps pour devenir marin puis fidèlement retrouva ses amis surréalistes et la poésie." (He disappeared for a certain time to become a sailor then faithfully found his surrealist friends and poetry again.) Interesting memories from the last living historical surrealist, for once gracious with one of his former companions. *