Antiqbook

Roger MARTIN DU GARD — "... Le reste nous permettant à peine de vivre comme des concierges retraités, - sans personnel !!!!..." • Lettre autographe datée et signée à un entrepreneur à propos des dommages subis par l'un de ses biens immobiliers

Firmato

Nice 9 Mars 1936 | 10.50 x 14 cm | une feuille recto-verso | Lettre autographe signée de Roger Martin du Gard, 36 lignes à l'encre noire sur un bristol recto verso, rédigée depuis son meublé de Nice à l'entrepreneur qui doit gérer les avaries survenues dans l'un des biens immobiliers qu'il possède. Une petite tache d'encre en marge gauche du recto et affectant légèrement le mot "sinistrées". Le père des Thibault se montre terrorisé par l'ampleur des dégâts qu'a subi son bien immobilier de Paris et les dépenses inhérentes pour y faire face : "Votre lettre m'a causé quelque effroi... Attaquer les réparations par en-dessous, si je comprends bien, ce serait éventrer les plafonds ? " Roger Martin du Gard voit déjà défiler les ennuis et ses maigres économies d'amenuiser : "... parce qu'ils entraînent toujours une cascade de réfections, retouches, raccords, très difficiles, très onéreux par un tas de frais accessoires mal prévisibles d'avance et qui se font se succéder les corps de métier divers... On ne sait jamais où l'on va..." alors qu'il vit déjà chichement, sa situation matérielle s'étant dégradée au fil des ans : "Je n'ai plus guère à compter que sur mes gains professionnels, qui ont diminué des trois cinquièmes... [...] Le reste nous permettant à peine de vivre comme des concierges retraités, - sans personnel !!!! Lettre dans laquelle le père de la saga à grand succès "Les Thibault" nous fait part de son impécuniosité. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed by Roger Martin du Gard, 36 lines in black ink on bristol card recto verso, written from his furnished lodgings in Nice to the contractor who must manage the damage that occurred in one of the real estate properties he owns. A small ink stain in the left margin of the recto and slightly affecting the word "sinistrées". The father of the Thibaults shows himself terrified by the extent of the damage his Parisian real estate has suffered and the inherent expenses to deal with it: "Your letter caused me some fright... To attack the repairs from underneath, if I understand correctly, would this mean gutting the ceilings?" Roger Martin du Gard already sees the troubles parade by and his meager savings dwindle: "... because they always entail a cascade of repairs, touch-ups, adjustments, very difficult, very expensive due to a host of accessory expenses poorly predictable in advance and which cause various trades to follow one another... One never knows where one is going..." while he already lives frugally, his material situation having deteriorated over the years: "I have little left to count on but my professional earnings, which have diminished by three-fifths... [...] The remainder barely allowing us to live like retired concierges, - without staff!!!!" Letter in which the father of the highly successful saga "Les Thibault" shares his impecuniosity with us. *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 86630 €250.00 ($274.25 | £208.67 | ¥43,768)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 250.00
Autore
Roger MARTIN DU GARD
Anno
1936
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Lettres autographes & Manuscrits|Manuscrits littéraires