Jean PAULHAN — "Ainsi c'était donc vous les garçons en blouson dans les bois (que je savais par coeur sans jamais avoir eu trop souci de savoir quel était l'auteur) Merci de cette surprise" • Belle lettre autographe datée et signée adressée à Pierre Seghers le félicitant pour la grande qualité de son recueil Le domaine public
S. n. | Paris 27 Mai 1945 | 14 x 21.50 cm | une page recto verso | Elogieuse lettre autographe signée de Jean Paulhan (22 lignes à l'encre noire à en-tête de la Nrf) adressée à Pierre Seghers le félicitant pour la beauté de son dernier recueil intitulé "Le domaine public" que lui a récemment adressé le poète. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli. Jean Paulhan ne cache pas son admiration pour certains poèmes contenus dans ce recueil et le style qu'il s'en dégage : "Ah j'aime bien aussi ma vérité, et dans tous vos poèmes cette solennité (tant pis, c'est le mot) cette solennité simple dont personne ne saurait dire d'où elle sort... il faut bien qu'elle ait toujours été là, avec cette allure de grande personne, de trop grande (presque) personne." Il conclut cette laudative missive par un : "Merci de ce beau livre, Pierre, et affectueusement à vous." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Laudatory autograph letter signed by Jean Paulhan (22 lines in black ink on Nrf letterhead) addressed to Pierre Seghers congratulating him on the beauty of his latest collection entitled "Le domaine public" which the poet had recently sent him. Fold mark inherent to envelope insertion. Jean Paulhan does not hide his admiration for certain poems contained in this collection and the style that emerges from it: "Ah j'aime bien aussi ma vérité, et dans tous vos poèmes cette solennité (tant pis, c'est le mot) cette solennité simple dont personne ne saurait dire d'où elle sort... il faut bien qu'elle ait toujours été là, avec cette allure de grande personne, de trop grande (presque) personne." ("Ah I also love my truth, and in all your poems this solemnity (too bad, that's the word) this simple solemnity of which no one could say where it comes from... it must have always been there, with this bearing of a great person, too great (almost) a person.") He concludes this laudatory missive with: "Merci de ce beau livre, Pierre, et affectueusement à vous." ("Thank you for this beautiful book, Pierre, and affectionately yours.") *