Antiqbook

Pierre KLOSSOWSKI — Lettre autographe datée et signée concernant sa peinture et ses livres : "... beaucoup de travail et, sachez-le, essentiellement pictural : - mes tableaux, désormais mon mode d'expression exclusif, depuis bientôt une dizaine d'années !"

Firmato

Paris 2 Juin 1980 | 21 x 30 cm | une feuille recto-verso + une enveloppe | Lettre autographe signée de l'écrivain Pierre Klossowski adressée, en français, à son admirateur hambourgeois Ottmar Meisel, datée du 2 Juin 1980, 51 lignes rédigées au stylo bille noir sur un feuillet recto-verso, enveloppe jointe. Pierre Klossowski sort d'une intense période de production artisitique, exclusivement picturales, ce qui l'a éreinté : "Pardonnez mon grand retard à vous répondre : lequel s'explique d'ailleurs par un état d'extrême fatigue... à la suite de beaucoup de travail et, sachez-le, essentiellement pictural : - mes tableaux, désormais mon mode d'expression exclusif, depuis bientôt une dizaine d'années ! Je ne publie plus rien, si ce n'est juste quelques commentaires relatifs à cette grave mutation. " Il expose aussi beaucoup : "... à Paris, bien sûr, mais surtout en Belgique, en Italie, en Suisse. L'an prochain une restrospective de mes compositions à la Kunsthalle de Berne. Dans tous ces pays, mes amateurs ne sont pas seulement mes anciens lecteurs, beaucoup d'entre eux découvrent dans mes tableaux l'ambiance de mes livres." et évoque sa production littéraire qui relève presque d'une autre vie artistique pour lui : "Mes dernières publications remontent aux années 69 et 71 : Nietzsche et le cercle vicieux... dont une traduction allemande doit paraître... et la Monnaie vivante (Losfeld 71) - texte théorique illustré de planches photographiques. (celles-là bien concrètes) qui abboncent déjà le film que nous avons réalisé beaucoup plus tard en 77 et projeté publiquement en 79, - sur le thème de Roberte ce soir et la Révocation de l'Edit de Nantes. Donc dans l'ensemble : retour de la spéculation à la spécularité, de la narration au spectacle." Pierre Klossowski espère revoir son ami bientôt et lui adresse deux de ses ouvrages dédicacés : "Sans doute ces lignes vous parviendront avant les exemplaires de Roberte et du Baphomet que je m'empresse de vous retourner dédicacés..." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed by the writer Pierre Klossowski addressed, in French, to his Hamburg admirer Ottmar Meisel, dated June 2, 1980, 51 lines written in black ballpoint pen on a recto-verso sheet, envelope included. Pierre Klossowski emerges from an intense period of artistic production, exclusively pictorial, which has exhausted him: "Forgive my great delay in responding to you: which is explained by a state of extreme fatigue... following much work and, you should know, essentially pictorial: - my paintings, henceforth my exclusive mode of expression, for nearly a decade now! I no longer publish anything, except just a few commentaries relating to this serious mutation." He also exhibits extensively: "... in Paris, of course, but especially in Belgium, in Italy, in Switzerland. Next year a retrospective of my compositions at the Kunsthalle in Bern. In all these countries, my collectors are not only my former readers, many of them discover in my paintings the atmosphere of my books." and evokes his literary production which almost belongs to another artistic life for him: "My last publications date back to the years 69 and 71: Nietzsche et le cercle vicieux... of which a German translation is to appear... and la Monnaie vivante (Losfeld 71) - theoretical text illustrated with photographic plates. (those quite concrete ones) which already announce the film we made much later in 77 and screened publicly in 79, - on the theme of Roberte ce soir and la Révocation de l'Edit de Nantes. So overall: return from speculation to specularity, from narration to spectacle." Pierre Klossowski hopes to see his friend again soon and sends him two of his inscribed works: "No doubt these lines will reach you before the copies of Roberte and du Baphomet that I hasten to return to you inscribed..." *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 86443 €600.00 ($658.37 | £500.71 | ¥104,920)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 600.00
Autore
Pierre KLOSSOWSKI
Anno
1980
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Beaux-arts|Musique & Danse