Claude FARRÈRE — "J'ai été informé par mon propre commandant que le ministère, sur la foi de mon premier livre, supposait que l'opium ne m'était pas étranger. • Belle lettre autographe signée à son ami Pierre Louÿs notamment à propos de son état-major qui le soupçonne de consommer de l'opium
Toulon 30 Mars 1908 | 13.50 x 21.50 cm | 8 pages sur deux doubles feuillets + une enveloppe | Longue lettre autographe signée de Claude Farrère, 160 lignes environ à l'encre bleue (8 pages sur deux doubles feuillets), à son ami Pierre Louÿs le remerciant notamment pour sa délicatesse. Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli, enveloppe jointe. Claude Farrère loue la délicatesse de son ami à son égard : "Merci pour votre lettre... non seulement parce qu'elle est exquise, - six fois plus que vous ne pouvez le croire, - mais bien davantage parce que je sais très bien que vous me l'avez contée pour "ne pas m'inquiéter..." comme vous dites." et s'étonne des problèmes soulevés par ces récents articles : "Soit dit entre parenthèses, je suis tout ahuri de celle qui a trait à des articles de polémique. Non seulement je n'en ai point écrit." Il s'inquiète plus des suspicions qu'il suscite à propos de sa prétendue consommation d'opium : "J'ai été informé par mon propre commandant que le ministère, sur la foi de mon premier livre, supposait que l'opium ne m'était pas étranger. Le même commandant a protesté, arguant que, depuis tant de mois que je servais sous ses ordres, il avait la certitude absolue que je n'avais pas commis le moindre péché ! Mais je doute que sa parole soit très appréciée à Paris..." et de la haine que lui voue un officier. Malgré ces problèmes, Claude Farrère tient à rasséréner son ami : "Je tiens, mon bien cher ami, à ce que vous soyez absolument en paix à mon propos. Je m'en fiche moi-même absolument." tout en se désolant que ce dernier délaisse le sud de la France cette année : "Tamaris sans vous, comment voulez-vous que la mécanique céleste continue de tourner ? Et moi (?) Vous me pousseriez systématiquement au suicide. N'oubliez pas que je fais un bouquin tout à fait sanglant, et que je vis dans l'inique société de gens qui, pour un demi-oui ou un quart de non, s'ouvrent le ventre ! " Il achève sa lettre par de nouvelles rumeurs le concernant : "Bien entendu, madame de X a supposé gratuitement des choses horribles : je ne suis pas l'amant de l'autre dame de chez la modiste. Voyons ! comment un jeune homme tel que moi, décent, et trop bien élévé (cf opinion de madame P.L.) etc..." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Long autograph letter signed by Claude Farrère, approximately 160 lines in blue ink (8 pages on two double leaves), to his friend Pierre Louÿs thanking him notably for his thoughtfulness. Traces of folds inherent to being placed in an envelope, envelope included. Claude Farrère praises his friend's thoughtfulness towards him: "Thank you for your letter... not only because it is exquisite, - six times more than you can believe, - but much more because I know very well that you told it to me so as 'not to worry me...' as you say." and is amazed by the problems raised by these recent articles: "Said in parentheses, I am quite stunned by the one relating to controversial articles. Not only have I not written any." He is more concerned about the suspicions he arouses regarding his alleged opium consumption: "I was informed by my own commander that the ministry, based on my first book, supposed that opium was not foreign to me. The same commander protested, arguing that, for so many months that I had served under his orders, he had absolute certainty that I had not committed the slightest sin! But I doubt that his word is very appreciated in Paris..." and about the hatred that an officer bears him. Despite these problems, Claude Farrère wants to reassure his friend: "I want, my dear friend, for you to be absolutely at peace about me. I absolutely don't care myself." while lamenting that the latter is abandoning the south of France this year: "Tamaris without you, how do you expect the celestial mechanism to continue turning? And me (?) You would systematically push me to suicide. Don't forget that I'm writing a quite bloody book, and that I live in the iniquitous society of people who, for a half-yes or