Antiqbook

Georges FOUREST — "... Ah les délicieux moments que je vous dois ! Après vous avoir suivi aux sommets alpestres, après avoir vibré à vos fiers poëmes de guerre, quelle joie de savourer vos poëmes à forme fixe !" • Laudative lettre autographe signée adressée à un confrère écrivain dont il vient de dévorer les poèmes

Firmato

S. n. | Paris 14 Mai 1924 | 13 x 18 cm | deux pages sur un double feuillet | Lettre autographe signée de Georges Fourest (31 lignes à l'encre noire) adressée à un confrère écrivain. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli, taches marginales affectant certains débuts de mots. Georges Fourest encense la qualité de l'oeuvre de son correspondant : "Que les superstitieux viennent encore nous représenter le 13 comme un jour néfaste ! Pour moi, je sais bien que je marque d'un caillou blanc le 13 Mai 1924 puisque, le matin de ce jour-là, je reçus votre exquis volume... [...] je pus consacrer mon après-midi à vous lire bien installé au Parc Monceaux..." et compare la qualité de ses vers à son illustre prédécesseur Clément Marot : "... quant à vos acrostiches, je ne connaissais qu'un chef-d'oeuvre en ce genre, celui de Clément Marot par Glatignyet voilà que vous nous en donnez sept et qui laissent de loin l'autre derrière eux." au risque d'être considéré comme un vil flatteur : "... je ne me doutais guère qu'un poëte venait de m'exaucer et avec quelle maîtrise ! Mais si je vous disais tout ce que je pense vous me prendriez pour un flagorneur..." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed by Georges Fourest (31 lines in black ink) addressed to a fellow writer. Fold mark inherent to envelope insertion, marginal stains affecting some word beginnings. Georges Fourest praises the quality of his correspondent's work: "Que les superstitieux viennent encore nous représenter le 13 comme un jour néfaste ! Pour moi, je sais bien que je marque d'un caillou blanc le 13 Mai 1924 puisque, le matin de ce jour-là, je reçus votre exquis volume... [...] je pus consacrer mon après-midi à vous lire bien installé au Parc Monceaux..." (Let the superstitious still tell us that the 13th is an unlucky day! For my part, I know well that I mark May 13, 1924 with a white stone since, on the morning of that day, I received your exquisite volume... [...] I was able to devote my afternoon to reading you comfortably installed in Parc Monceau...) and compares the quality of his verse to his illustrious predecessor Clément Marot: "... quant à vos acrostiches, je ne connaissais qu'un chef-d'oeuvre en ce genre, celui de Clément Marot par Glatignyet voilà que vous nous en donnez sept et qui laissent de loin l'autre derrière eux." (... as for your acrostics, I knew only one masterpiece in this genre, that of Clément Marot by Glatigny, and here you give us seven which leave the other far behind.) at the risk of being considered a base flatterer: "... je ne me doutais guère qu'un poëte venait de m'exaucer et avec quelle maîtrise ! Mais si je vous disais tout ce que je pense vous me prendriez pour un flagorneur..." (... I hardly suspected that a poet had just answered my prayers and with what mastery! But if I told you everything I think you would take me for a flatterer...) *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 85171 €500.00 ($548.48 | £419.24 | ¥86,962)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 500.00
Autore
Georges FOUREST
Anno
1924
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata