François MAURIAC — Lettre autographe datée et signée adressée à l'éditeur Henri Lapina qui souhaite éditer un de ses textes
S. n. | Paris 11 Mai 1929 | 11 x 14.50 cm | un feuillet remplié | Lettre autographe signée de François Mauriac (14 lignes à l'encre bleue) adressée à l'éditeur Henri Lapina. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli, annotations à l'encre violette en marge supérieure droite de la lettre : "14/5 Mauriac". François Mauriac n'a pas encore achevé son travail : "...j'au une piste de nouvelles - mais il m'est impossible pour l'instant de vous donner le texte définitif..." et ne dispose pas de portrait photographique de lui en vue d'illustrer un frontispice : "... vous en trouverez une très belle (photo) chez Martini rue de Penthièvre..." Afin de satisfaire plus rapidement l'éditeur Lapina qui lui réclame un texte, il lui soumet cette éventualité : "Si, au lieu d'une nouvelle, vous préférez une vie de Lacordaire, je pourrais sans aucun doute, vous la donner plus tôt." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed by François Mauriac (14 lines in blue ink) addressed to publisher Henri Lapina. Fold mark inherent to mailing, annotations in purple ink in the upper right margin of the letter: "14/5 Mauriac". François Mauriac has not yet completed his work: "...j'au une piste de nouvelles - mais il m'est impossible pour l'instant de vous donner le texte définitif..." ("...I have a lead on some short stories - but it is impossible for me at the moment to give you the final text...") and does not have a photographic portrait of himself for illustrating a frontispiece: "... vous en trouverez une très belle (photo) chez Martini rue de Penthièvre..." ("...you will find a very beautiful one (photo) at Martini's on rue de Penthièvre...") In order to satisfy publisher Lapina more quickly, who is demanding a text from him, he submits this possibility: "Si, au lieu d'une nouvelle, vous préférez une vie de Lacordaire, je pourrais sans aucun doute, vous la donner plus tôt." ("If, instead of a short story, you would prefer a life of Lacordaire, I could undoubtedly give it to you sooner.") *