Antiqbook

Boris VIAN — Manuscrit autographe complet et signé de la nouvelle "Le Danger des classiques"

Firmato

« On n'a pas encore tenté de doter la machine d'une culture générale... » | S. n. [chez l'auteur] | 98 rue du Faubourg Poissonnière Xe, Paris s. d. [1950] | 21 x 27 cm | 18 feuillets numérotés | Important manuscrit autographe original signé de la nouvelle de Boris Vian écrite en 1950, initialement parue dans la revue Bizarre n°32-33 de 1964, puis publiée dans le recueil posthume Le Loup-Garou en 1970. Nom et adresse autographe de Boris Vian en tête du manuscrit. Manuscrit abondamment corrigé, rédigé à l'encre bleue et violette sur le verso de chaque feuillet, avec un placard de corrections encollé en page 13.  Impressionnante nouvelle d'anticipation dans laquelle Boris Vian prophétise l'intelligence artificielle comme module de conversation appuyé sur l'intégration de données encyclopédiques : « Le modèle que vous voyez ici est destiné à acquérir l'ensemble des connaissances du grand memento encyclopédique Larousse de 1978 en seize volumes [...]. C'est une machine administrative, Florence. Elle doit servir de conseil (...). A chaque demande de renseignements (...), elle fournira (...) la réponse typique d'une culture française très étendue. En toute circonstance elle indiquera la marche à suivre, (...) expliquera de quoi il s'agit et comment se comporter (...). Il faut qu'elle absorbe tout. Elle n'a une chance d'avoir un comportement équilibré que si elle sait tout. C'est à cette seule condition qu'elle peut rester objective et impartiale. » Contrairement aux utopies de l'époque, le narrateur de Vian ne conçoit pas une "I. A." ayant une pensée et une sensibilité individuelle mais un véritable agrégateur de savoirs doté d'un moteur de recherche autonome et efficace. La sensibilité de son robot sera au contraire la cause de son échec, puisque en absorbant Toi et moi le roman à l'eau de rose de Paul Géraldy, l'ordinateur tombera amoureux puis agressera son concepteur. Mais s'il pressent Google et Chat Gpt plus de 50 ans avant leur apparition, Boris Vian cherche surtout dans ce petit conte futuriste à mettre en scène les relations hommes-femmes, véritable sujet de cette nouvelle dans laquelle il inverse joyeusement les rapports de séduction. Très rare manuscrit romanesque signé par Boris Vian.  Provenance : Fondation Boris Vian. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Important original autograph manuscript, signed, of Boris Vian’s short story written in 1950, first published in Bizarre no. 32–33 in 1964, and later included in the posthumous collection Le Loup-Garou in 1970.With Vian’s autograph name and address at the head of the manuscript. Extensively revised manuscript, written in blue and violet ink on the versos of each leaf, with a pasted slip of corrections mounted to page 13.   A striking work of speculative fiction in which Boris Vian prophesies artificial intelligence as a conversational module drawing on the integration of encyclopedic data: “The model you see here is designed to acquire the complete knowledge contained in the sixteen volumes of the Larousse Grand Encyclopedic Memo of 1978 […]. It is an administrative machine, Florence. It is meant to serve as an adviser (…). For every request for information (…), it will provide (…) the typical answer of an extensive French culture. In all circumstances it will indicate the course of action to follow, (…) explain what it is about and how to behave (…). It must absorb everything. It only has a chance of balanced behaviour if it knows everything. Only on this condition can it remain objective and impartial.” Unlike the utopias of his time, Vian’s narrator does not imagine an A.I. with its own thought and sensibility, but rather a true aggregator of knowledge equipped with an autonomous and efficient search engine. Paradoxically, its sensibility becomes the cause of its downfall: after absorbing Toi et moi, Paul Géraldy’s sentimental romance, the machine falls in love and ultimately assaults its creator. Anticipating Google and ChatGPT more than fifty years before their emerg

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 85124 €10,000.00 ($10,972.89 | £8,345.21 | ¥1,748,665)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 10000.00
Autore
Boris VIAN
Anno
1950
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Lettres autographes & Manuscrits|Manuscrits littéraires