Antiqbook

Léon BLUM — "N'oubliez pas que nous sommes des sectaires." • Lettre autographe signée adressée à un journaliste lui recommandant de réécrire un article en accord avec l'obédience de la direction du journal et de ses lecteurs

Firmato

Paris s. d. [circa 1897] | 11 x 18 cm | deux pages et demie | Lettre autographe signée adressée à un confrère journaliste, 45 lignes rédigées à l'encre violette. Pliure centrale inhérente à l'envoi. Léon Blum met en garde son coréligionnaire journaliste sur son article qui diffère de la ligne directrice du sien (probablement La Revue Blanche à laquelle collabore Alexandre Varenne qui est cité au début de la lettre) : "... je vous l'avoue en toute franchise - que le fond même de l'article était gênant pour notre public. D'abord dans votre énumération, il manquait un terme : ce sont les curés. N'oubliez pas que nous sommes des sectaires. Suscrite, une phrase sur les financiers pourvait sembler, chez nous, un peu singulière..." et qui pourrait également heurter les sensibiltés politiques de son lectorat : "Enfin, surtout, n'oubliez pas que nos lecteurs auraient peut-être trouvé étrange qu'on leur dise : "Ne haïssez pas... Il y a les arbres, les tableaux, les vers, la musique..." Vous savez, ils n'ont pas le temps..." Après mûre réflexion, Léon Blum conseille et invite son correspondant à écrire un autre article plus à même de contenter la direction du journal et les lecteurs : "... je suis convaincu qu'il vaut mieux, tout simplement, nous en envoyer un autre, qui passerait alors samedi matin.", ses franches recommandations n'étant dictées que par l'amitié qu'il témoigne à son ami. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph signed letter addressed to a fellow journalist, 45 lines written in purple ink. Central fold inherent to the mailing. Léon Blum warns his fellow journalist about his article which differs from the editorial line of his own (probably La Revue Blanche to which Alexandre Varenne contributes, who is cited at the beginning of the letter): "... I confess to you in all frankness - that the very substance of the article was troublesome for our readership. First, in your enumeration, a term was missing: the priests. Don't forget that we are sectarians. Furthermore, a sentence about financiers could seem, in our publication, rather singular..." and which could also offend the political sensibilities of his readership: "Finally, above all, don't forget that our readers might have found it strange to be told: 'Don't hate... There are trees, paintings, verses, music...' You know, they don't have the time..." After careful reflection, Léon Blum advises and invites his correspondent to write another article better suited to satisfy the journal's management and readers: "... I am convinced that it is better, quite simply, to send us another one, which would then appear Saturday morning.", his frank recommendations being dictated only by the friendship he shows his friend. *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 84542 €600.00 ($658.08 | £502.82 | ¥104,352)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 600.00
Autore
Léon BLUM
Anno
1897
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Sciences humaines|Économie & Politique