Antiqbook

Raymond QUENEAU — "Nous ne serons pas en état de faire le voyage en mai..." • Lettre autographe signée à un couple d'amis s'excusant de ne pouvoir leur rendre visite au printemps

Firmato

Paris 26 Avril 1972 | 21 x 27 cm | une page | Lettre autographe datée et signée de Raymond Queneau, 17 lignes à l'encre noire, adressée à monsieur Lauwaert. Raymond Queneau et sa femme Janine sont désolés de ne pouvoir passer quelques jours chez leurs amis  : " Ma femme doit entrer en clinique ces jours-ci pour un traitement de radiothérapie, souffrant d'une sciatique aiguë", en souhaitant que ce n'est que partie remise : "... nous espérons bien venir en septembre et pouvoir récupérer longuement une meilleure santé, car la meilleure non plus n'a pas été brillante cet hiver." Touchante lettre de Raymond Queneau à propos de la santé fragile de sa femme, cette dernière devant décéder quelques mois plus tard, le 18 Juillet 1972. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter dated and signed by Raymond Queneau, 17 lines in black ink, addressed to Monsieur Lauwaert. Raymond Queneau and his wife Janine are sorry they cannot spend a few days with their friends: " Ma femme doit entrer en clinique ces jours-ci pour un traitement de radiothérapie, souffrant d'une sciatique aiguë" ["My wife must enter the clinic these days for radiotherapy treatment, suffering from acute sciatica"], hoping this is only a postponement: "... nous espérons bien venir en septembre et pouvoir récupérer longuement une meilleure santé, car la meilleure non plus n'a pas été brillante cet hiver." ["... we very much hope to come in September and be able to recover better health for a long time, as mine hasn't been brilliant this winter either."] A touching letter from Raymond Queneau about his wife's fragile health, she being destined to pass away a few months later, on July 18, 1972. *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 84434 €400.00 ($438.72 | £335.21 | ¥69,568)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 400.00
Autore
Raymond QUENEAU
Anno
1972
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata