Gustave CHARPENTIER — Lettre autographe datée et signée à propos d'une solennité musicale devant être jouée après l'inauguration d'un monument consacré à Ludwig van Beethoven
S. n. | s. l. • (Paris) Juillet 1927 | 11.50 x 18 cm | une page | Lettre autographe datée et signée de Gustave Charpentier (14 lignes à l'encre noire) à propos de pièces musicales devant être interprétées après l'inauguration d'un monument commémorant Ludwig van Beethoven Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli, un numéro de rangement au feutre bleu en angle inférieur droit de la lettre. Le compositeur cherche : "... pour des sonneries de trompettes ou de cors... des thèmes, bien caractéristiques, assez courts, pris dans les oeuvres du maître...", pour cela il demande de l'aide à un ami compositeur : "... pourrais-tu faire un voyage dans ta mémoire et m'envoyer quelques tuyaux ?" | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter dated and signed by Gustave Charpentier (14 lines in black ink) regarding musical pieces to be performed after the inauguration of a monument commemorating Ludwig van Beethoven Traces of folding inherent to postal delivery, a filing number in blue felt-tip pen in the lower right corner of the letter. The composer seeks: "... pour des sonneries de trompettes ou de cors... des thèmes, bien caractéristiques, assez courts, pris dans les oeuvres du maître..." ["... for trumpet or horn fanfares... themes, quite characteristic, fairly short, taken from the master's works..."], for this he asks for help from a composer friend: "... pourrais-tu faire un voyage dans ta mémoire et m'envoyer quelques tuyaux ?" ["... could you take a journey through your memory and send me some tips?"] *