Boris VIAN — Ensemble complet du manuscrit et du tapuscrit de la chanson de Boris Vian intitulée "Un pauvre petit garçon"
S. n. | s. l. s. d. [entre 1950 et 1954] | 21 x 27 cm | 3 feuillets | Ensemble complet du manuscrit et du tapuscrit de travail de Boris Vian, genèse de la chanson "Un pauvre petit garçon". - deux feuillets perforés rédigés à la main à l'encre par Boris Vian. - un feuillet perforé tapé à la machine, mise au propre du manuscrit. Cette chanson profondément anticléricale ne fut jamais interprétée. Dans sa triste chambre Le petit s'endort Il gèle à pierre fendre Le froid le dévore On l'a trouvé dans son lit Mort dans un sourire Et Jésus là-haut s'est dit Ca m'ôte un souci Provenance : Fondation Boris Vian. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Complete set of Boris Vian's working manuscript and typescript, genesis of the song "Un pauvre petit garçon". - two perforated leaves handwritten in ink by Boris Vian. - one perforated leaf typed, fair copy of the manuscript. This profoundly anticlerical song was never performed. Dans sa triste chambre Le petit s'endort Il gèle à pierre fendre Le froid le dévore On l'a trouvé dans son lit Mort dans un sourire Et Jésus là-haut s'est dit Ca m'ôte un souci ["In his sad room / The little one falls asleep / It's freezing hard / The cold devours him // They found him in his bed / Dead with a smile / And Jesus up there said to himself / That's one less worry for me"] Provenance: Fondation Boris Vian. *