Antiqbook

Reynaldo HAHN — "... je vais relire avec dévotion ces pages qui m'ont déjà ému..." • Lettre autographe signée à Léon Daudet à propos de la biographie que ce dernier a écrite sur son père Alphonse Daudet

Firmato

S. n. | s. l. • (Paris) s. d. [1898] | 10 x 15.50 cm | une feuille | Lettre autographe signée de Reynaldo Hahn, dandy, compositeur et grand amour de Marcel Proust (22 lignes à l'encre noire) à propos de la biographie que Léon Daudet a consacré à son père Alphonse en 1898. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli.  Reynaldo Hahn félicite Léon Daudet pour la pertinence et la clarté rationnelles de la biographie : "... où l'on retrouve tout ce qui était définissable et analysable en Alphonse Daudet..." en regrettant tout de même qu'il n'ait qu'imparfaitement cerné l'auteur des Lettres de mon moulin : " ... ce que vous n'avez pu fixer c'est le mystère brûlant et doux qui émanait de lui, et qui s'est évanoui à tout jamais..." Afin de tempérer cette critique, il tient à remercier chaleureusement Léon Daudet d'avoir évoqué dans l'ouvrage son amitié avec Alphonse Daudet: "... je suis si fier de l'affection qu'il me témoignait..." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed by Reynaldo Hahn, dandy, composer and great love of Marcel Proust (22 lines in black ink) regarding the biography that Léon Daudet devoted to his father Alphonse in 1898. Trace of fold inherent to mailing. Reynaldo Hahn congratulates Léon Daudet for the rational pertinence and clarity of the biography: "... où l'on retrouve tout ce qui était définissable et analysable en Alphonse Daudet..." ["... where one finds all that was definable and analyzable in Alphonse Daudet..."] while regretting nonetheless that he had only imperfectly captured the author of Lettres de mon moulin : " ... ce que vous n'avez pu fixer c'est le mystère brûlant et doux qui émanait de lui, et qui s'est évanoui à tout jamais..." ["... what you could not capture is the burning and sweet mystery that emanated from him, and which has vanished forever..."] In order to temper this criticism, he wishes to warmly thank Léon Daudet for having evoked in the work his friendship with Alphonse Daudet: "... je suis si fier de l'affection qu'il me témoignait..." ["... I am so proud of the affection he showed me..."] *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 84108 €300.00 ($330.37 | £249.91 | ¥52,639)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 300.00
Autore
Reynaldo HAHN
Anno
1898
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Lettres autographes & Manuscrits|Manuscrits d'artistes