Pierre MAC ORLAN — " ... c'est un grand don, à notre époque, que celui de la poésie..." • Lettre autographe datée et signée au jeune poète artésien Roger Valuet le complimentant sur son travail de poète
S. n. | Saint-Cyr-sur-Morin 19 Octobre 1949 | 21 x 27 cm | une feuille | Lettre autographe datée et signée de Pierre Mac Orlan (12 lignes à l'encre bleue) à son jeune ami le poète débutant Roger Valuet. Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli. Pierre Mac Orlan remercie son ami poète de lui offert avoir une pipe : " J'ai bien reçu cette superbe pipe Longchamp. Votre gentille pensée me fait plaisir. Tout en écrivant, en ce moment, je la fume..." et le félicite pour son dernier ouvrage et les progrès réalisés : "Vous êtes en grand progrès. Plus sûr de vous et aussi plus maître de votre pensée et de vos formes d'expression..." Il l'encourage à persévérer et lui promet une préface pour son prochain ouvrage : " ... c'est un grand don, à notre époque, que celui de la poésie... Vous aurez votre préfacevers la fin de ce mois." Originaire d'Arras, Roger Valuet est un écrivain populaire ayant signé, sous le pseudonyme de Roger Vilard, de nombreux romans policiers et d'espionnage. Au début de sa carrière, il fut aidé par Pierre Mac Orlan qui préfaça son premier recueil de poèmes. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter dated and signed by Pierre Mac Orlan (12 lines in blue ink) to his young friend the beginning poet Roger Valuet. Fold marks inherent to being placed in an envelope. Pierre Mac Orlan thanks his poet friend for having offered him a pipe: "J'ai bien reçu cette superbe pipe Longchamp. Votre gentille pensée me fait plaisir. Tout en écrivant, en ce moment, je la fume..." ["I received this superb Longchamp pipe. Your kind thought pleases me. While writing, at this moment, I am smoking it..."] and congratulates him on his latest work and the progress achieved : "Vous êtes en grand progrès. Plus sûr de vous et aussi plus maître de votre pensée et de vos formes d'expression..." ["You are making great progress. More sure of yourself and also more master of your thought and your forms of expression..."] He encourages him to persevere and promises him a preface for his next work : "... c'est un grand don, à notre époque, que celui de la poésie... Vous aurez votre préface vers la fin de ce mois." ["it is a great gift, in our time, that of poetry... You will have your preface towards the end of this month."] Originally from Arras, Roger Valuet is a popular writer who signed, under the pseudonym Roger Vilard, numerous detective and espionage novels. At the beginning of his career, he was helped by Pierre Mac Orlan who prefaced his first collection of poems. *