Pierre MAC ORLAN — Lettre autographe datée et signée à son ami le poète artésien Roger Valuet à propos d'une séance de dédicaces prévue dans sa librairie
S. n. | Saint-Cyr-sur-Morin 19 Octobre 1952 | 13 x 20.50 cm | une feuille | Lettre autographe datée et signée de Pierre Mac Orlan (15 lignes à l'encre noire et à en-tête de l'Académie Goncourt) à son jeune ami le poète et libraire Roger Valuet. Il s'excuse de sa tardive réponse en raison de difficultés de santé liées à un zona persistant : "... je viens à peine de sortir d'un zona qui m'a empoisonné l'existence pendant près de deux mois... Je suis encore fatigué..." Il espère revoir son ami bientôt et lui rendre visite dans sa librairie afin d'honorer une séance de dédicaces qu'il lui a promise : "... je ferai tout mon possible pour cette séance de signatures : le vendredi me conviendrait." Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli. Originaire d'Arras, Roger Valuet est un écrivain populaire ayant signé, sous le pseudonyme de Roger Vilard, de nombreux romans policiers et d'espionnage. Au début de sa carrière, il fut aidé par Pierre Mac Orlan qui préfaça son premier recueil de poèmes. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter dated and signed by Pierre Mac Orlan (15 lines in black ink on Académie Goncourt letterhead) to his young friend the poet and bookseller Roger Valuet. He apologizes for his late reply due to health difficulties related to persistent shingles: "... I have barely recovered from shingles which poisoned my existence for nearly two months... I am still tired..." He hopes to see his friend again soon and visit him in his bookshop to honor a signing session he promised him: "... I will do everything possible for this signing session: Friday would suit me." Fold marks inherent to postal handling. Originally from Arras, Roger Valuet is a popular writer who signed, under the pseudonym Roger Vilard, numerous detective and espionage novels. At the beginning of his career, he was helped by Pierre Mac Orlan who prefaced his first collection of poems. *