Antiqbook

Pierre-André BENOIT — "... il m'est impossible de lire de penser à quoi que ce soit sauf aux méfaits du temps..." • Lettre autographe inédite et signée adressée à son ami le libraire montpelliérain Pierre Clerc

Firmato

S. n. | Paris 10 Janvier 1985 | 15 x 21 cm | une feuille | Lettre autographe signée de Pierre-André Benoit (22 lignes à l'encre bleue et rédigée depuis son château de Rivières-de-Theyrargues dans le Gard qu'il occupe depuis 1970) adressée au libraire Pierre Clerc à qui il présente ses voeux pour 1985 er dans laquelle il lui narre les dégâts liés au gel qui sévit dans le Gard et qui endommage son domicile. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli. PAB souffre de l'hiver rigoureux qui s'est abattu sur le Gard : "... si je vous écris avec un soleil radieux qui réjouit les yeux il est sans effet et les -15e devant ma porte le 0 à l'intérieur de la maison cela n'a rien de confortable..." mais reste en bonne santé même si son esprit est paralysé par les dégâts qui s'annoncent importants : "...je suis effrayé à la pensée du dégel...  il m'est impossible de lire de penser à quoi que ce soit sauf aux méfaits du temps. Vivement les beaux jours..." Poète, peintre, graveur, Pierre-André Benoit ou P.A.B. fut surtout un typographe et un imprimeur ayant réalisé plus de 400 ouvrages illustrés réunissant les plus grands poètes d'après-guerre aux plus talentueux peintres de la seconde moitié du XXème siècle. Les productions de P.A.B. seront d'abord réalisées sur une petite presse installée dans son appartement à Alès. Elles réuniront ses amis les poètes René Char, André Breton, Paul Eluard, Paul Claudel, Erik Satie, Tristan Tzara et ses amis peintres Joan Miro, Georges Braque, Jean Dubuffet, Francis Picabia, Marcel Duchamp et Pablo Picasso. En 1949, il commencera à utiliser la gravure sur celluloïd ce qui lui permettra de faire lui-même les tirages et de réaliser les livres en entier. Depuis son château moderne à Rivières-de-Theyrargues, dans le Gard, il finira par illustrer lui-même ses ouvrages tout en continuant à travailler avec ses fidèles amis Camille Bryen et Pierre Alechinsky. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed by Pierre-André Benoit (22 lines in blue ink and written from his château at Rivières-de-Theyrargues in the Gard which he has occupied since 1970) addressed to bookseller Pierre Clerc to whom he presents his wishes for 1985 and in which he narrates the damage related to the frost that is ravaging the Gard and damaging his home. Fold mark inherent to mailing. PAB suffers from the harsh winter that has fallen upon the Gard: "... si je vous écris avec un soleil radieux qui réjouit les yeux il est sans effet et les -15e devant ma porte le 0 à l'intérieur de la maison cela n'a rien de confortable..." ["... if I write to you with radiant sunshine that delights the eyes it has no effect and the -15° in front of my door, 0° inside the house, that is not at all comfortable..."] but remains in good health even if his mind is paralyzed by the damage that promises to be significant: "...je suis effrayé à la pensée du dégel... il m'est impossible de lire de penser à quoi que ce soit sauf aux méfaits du temps. Vivement les beaux jours..." ["...I am frightened at the thought of the thaw... it is impossible for me to read or think of anything except the misdeeds of the weather. Looking forward to fine weather..."] Poet, painter, engraver, Pierre-André Benoit or P.A.B. was above all a typographer and printer having produced more than 400 illustrated works bringing together the greatest postwar poets with the most talented painters of the second half of the 20th century. P.A.B.'s productions were first created on a small press installed in his apartment in Alès. They brought together his friends the poets René Char, André Breton, Paul Eluard, Paul Claudel, Erik Satie, Tristan Tzara and his painter friends Joan Miro, Georges Braque, Jean Dubuffet, Francis Picabia, Marcel Duchamp and Pablo Picasso. In 1949, he began to use celluloid engraving which allowed him to make the prints himself and to produce the books entirely. From his modern château at Rivières-de-Theyrargues, in the Gard, he ended up illustrating his own works

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 84058 €180.00 ($197.95 | £150.13 | ¥31,562)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 180.00
Autore
Pierre-André BENOIT
Anno
1985
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Lettres autographes & Manuscrits|Manuscrits littéraires