Pierre-André BENOIT — "... je ne bouge jamais de Rivières..." • Lettre autographe inédite et signée adressée à son ami le libraire montpelliérain Pierre Clerc
S. n. | Paris 5 Janvier 1986 | 13.50 x 21 cm | une feuille + une enveloppe | Lettre autographe signée de Pierre-André Benoit (13 lignes à l'encre noire et rédigée depuis son château de Rivières-de-Theyrargues dans le Gard qu'il occupe depuis 1970) adressée au libraire Pierre Clerc qui lui envoyé ses voeux pour l'année 1986. Enveloppe jointe. A son tour, Pierre-André Benoit lui présente ses voeux pour l'année qui débute et lui écrit qu'il quitte difficilement son repère gardois de Rivières-de-Theyrargues : "... je ne bouge jamais de Rivières..." et privilégie donc un rendez-vous téléphonique avec son correspondant : "... oui par téléphone prenons rendez-vous et j'espère bientôt..." Poète, peintre, graveur, Pierre-André Benoit ou P.A.B. fut surtout un typographe et un imprimeur ayant réalisé plus de 400 ouvrages illustrés réunissant les plus grands poètes d'après-guerre aux plus talentueux peintres de la seconde moitié du XXème siècle. Les productions de P.A.B. seront d'abord réalisées sur une petite presse installée dans son appartement à Alès. Elles réuniront ses amis les poètes René Char, André Breton, Paul Eluard, Paul Claudel, Erik Satie, Tristan Tzara et ses amis peintres Joan Miro, Georges Braque, Jean Dubuffet, Francis Picabia, Marcel Duchamp et Pablo Picasso. En 1949, il commencera à utiliser la gravure sur celluloïd ce qui lui permettra de faire lui-même les tirages et de réaliser les livres en entier. Depuis son château moderne à Rivières-de-Theyrargues, dans le Gard, il finira par illustrer lui-même ses ouvrages tout en continuant à travailler avec ses fidèles amis Camille Bryen et Pierre Alechinsky. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed by Pierre-André Benoit (13 lines in black ink written from his château at Rivières-de-Theyrargues in the Gard region which he has occupied since 1970) addressed to bookseller Pierre Clerc who had sent him New Year's wishes for 1986. Envelope included. In turn, Pierre-André Benoit extends his wishes for the year ahead and writes that he finds it difficult to leave his retreat in the Gard at Rivières-de-Theyrargues : "... je ne bouge jamais de Rivières..." ["... I never leave Rivières..."] and therefore favors a telephone appointment with his correspondent: "... oui par téléphone prenons rendez-vous et j'espère bientôt..." ["... yes by telephone let's make an appointment and I hope soon..."] Poet, painter, engraver, Pierre-André Benoit or P.A.B. was above all a typographer and printer who created more than 400 illustrated works bringing together the greatest post-war poets with the most talented painters of the second half of the 20th century. P.A.B.'s productions were first created on a small press installed in his apartment in Alès. They would bring together his friends the poets René Char, André Breton, Paul Eluard, Paul Claudel, Erik Satie, Tristan Tzara and his painter friends Joan Miro, Georges Braque, Jean Dubuffet, Francis Picabia, Marcel Duchamp and Pablo Picasso. In 1949, he began using celluloid engraving which allowed him to make the prints himself and create the books in their entirety. From his modern château at Rivières-de-Theyrargues, in the Gard, he would end up illustrating his works himself while continuing to work with his faithful friends Camille Bryen and Pierre Alechinsky. *