Pierre MAC ORLAN — " ... un petit mot d'amitié pour vous dire que j'ai reçu cette jolie pipe que je fume en ce moment, bien qu'un peu souffrant..." • Lettre autographe datée et signée au jeune poète artésien Roger Valuet lui ayant offert une pipe
S. n. | Saint-Cyr-sur-Morin 5 Janvier 1951 | 21 x 27 cm | une feuille | Lettre autographe datée et signée de Pierre Mac Orlan (13 lignes à l'encre noire) à son jeune ami le poète débutant Roger Valuet. Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli. Pierre Mac Orlan, fatigué de son année passée, remercie son ami de lui offert avoir une pipe et lui promet l'envoi de son dernier ouvrage : " ... dans une quinzaine, je vous ferai parvenir mon dernier poëme : c'est un petit livre peu encombrant (30 pages)... Il se rappelle au bon souvenir de la famille de Roger Valuet et des arrageois : "Je vous adresse avant mes meilleures amitiés pour vous, votre jeune femme... et vos parents. Bon souvenir pour Arras et mes gentils amis de cette ville." Originaire d'Arras, Roger Valuet est un écrivain populaire ayant signé, sous le pseudonyme de Roger Vilard, de nombreux romans policiers et d'espionnage. Au début de sa carrière, il fut aidé par Pierre Mac Orlan qui préfaça son premier recueil de poèmes. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter dated and signed by Pierre Mac Orlan (13 lines in black ink) to his young friend the budding poet Roger Valuet. Fold marks inherent to postal handling. Pierre Mac Orlan, tired from his past year, thanks his friend for offering him a pipe and promises to send him his latest work: "... in about two weeks, I will send you my latest poem: it's a small, unencumbering book (30 pages)..." He sends his regards to Roger Valuet's family and to the people of Arras: "I send you first my best friendship for you, your young wife... and your parents. Kind regards to Arras and my dear friends in that city." A native of Arras, Roger Valuet is a popular writer who signed, under the pseudonym Roger Vilard, numerous detective and espionage novels. At the beginning of his career, he was helped by Pierre Mac Orlan who wrote the preface to his first collection of poems. *